Переклад тексту пісні Simple Pleasures - AUGUST 08, Wax Motif, August Grant

Simple Pleasures (оригінал)

You could talk at me like you’re faithful
Even treat the truth like it’s so painful
When you’re back with him it doesn’t feel right
A night with me’s your only highlight
Don’t take this shit too serious
Erase me from your memory
'Cause it was nothing more than a simple pleasure
Nothing more than pleasure but
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings
I wants to ride the wave sometime
I wants to ride the wave sometime
Just be with your guy and when he come back
Don’t hold onto pride, you’ll lose me like that
Don’t take this shit too serious
Erase me from your memory
'Cause it was nothing more than a simple pleasure
Nothing more than pleasure but
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings
Get some feelings (You had to)
Get some feelings (You had to)
You had to go and get some feelings (You had to)
Get some feelings, feelings, feelings, feelings
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and go and
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
Why’d you have to go?
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
Why’d you have to go?
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings
You had to go and get some feelings, feelings, feelings, feelings

Simple Pleasures (переклад)

Ти можеш говорити зі мною, наче вірний
Навіть ставтеся до правди так, ніби це так боляче
Коли ти повертаєшся з ним, це не так
Ніч зі мною — твій єдиний момент
Не сприймайте це лайно занадто серйозно
Витри мене зі своєї пам’яті
Тому що це було не що інше, як просте задоволення
Не більше, ніж задоволення
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і отримати якісь почуття, почуття, почуття
Я хочу колись покататися на хвилі
Я хочу колись покататися на хвилі
Просто будьте зі своїм хлопцем і коли він повернеться
Не тримайся на гордості, ти мене так втратиш
Не сприймайте це лайно занадто серйозно
Витри мене зі своєї пам’яті
Тому що це було не що інше, як просте задоволення
Не більше, ніж задоволення
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і отримати якісь почуття, почуття, почуття
Відчуй трохи (Ти повинен був)
Відчуй трохи (Ти повинен був)
Ви повинні були піти і відчувати деякі почуття (Ти повинен був)
Отримайте якісь почуття, почуття, почуття, почуття
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і взяти щось
Треба було іти і йти і
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і взяти щось
Чому вам потрібно було йти?
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і взяти щось
Чому вам потрібно було йти?
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і взяти щось
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і відчувати
Треба було піти і отримати якісь почуття, почуття, почуття, почуття