Переклад тексту пісні Blood on My Hands - AUGUST 08, Smino

Blood on My Hands (оригінал)

You been on my mind for a while now
I feel like we been lying for a while now
Your body shine like gold and I can’t help when I touch you
Waiting on my soul weighs you down
We should let it go, I stuck around too long
The thought is on my mind to get away from you
With karma on my back, I only lose
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Ayy, mmm, uh
Quick trippin' to Japan, yeah, to fly away
Met a bad Asian thang, had to—
Neck on ice age, in the car tuned in
I just don’t know what she saying, yeah, uh
But this love, she so bad
Yeah, yeah, mmm
I said, fuck it, we still get the Rosetta Stone
Know when I’m a king, I’ll live with my Coretta though
Pussy got me high, Laffy Taffy, it’s like an edible
Ooh, my bitch know she is spesh
Wish we could all just collab
Chrissake this blood on my hands
I understand I—
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Ooh, I don’t wanna die alone anymore
You’re all that I want, ooh
Ooh, I don’t wanna die alone anymore
You’re all that I want, ooh
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Oh no mmm
Should’ve never been so quick to give my love away
I’m involved with two girls, I can’t
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands
Give me all the things that we’re afraid to talk about
I’ve been waiting for my heart to break
I’ve got this blood on my hands
I’ve got this blood on my hands

(переклад)

Ви були в моїй думці вже деякий час
Я відчуваю, що ми брехали деякий час
Твоє тіло сяє, як золото, і я не можу допомогти, коли доторкаюся до тебе
Очікування моєї душі обтяжує вас
Нам слід відпустити це , я затримався занадто довго
У мене в голові — піти від вас
З кармою на спині я лише програю
Ніколи не треба було так поспішати віддати свою любов
Я спілкуюся з двома дівчатами, я не можу
У мене ця кров на руках
У мене ця кров на руках
Дайте мені все те, про що ми боїмося говорити
Я чекав, коли моє серце розірветься
У мене ця кров на руках
У мене ця кров на руках
Ай, ммм
Швидко поїхати в Японію, так, щоб полетіти
Зустрівся з поганим азіатським тхангом, довелося…
Шия на льодовиковому періоді, в налаштуванні автомобіля
Я просто не знаю, що вона каже, так, е
Але ця любов, вона така погана
Так, так, ммм
Я сказав, до біса, ми все ще отримаємо Розеттський камінь
Знай, коли я король, я житиму зі своєю Кореттою
Кицька підняла мене, Леффі Теффі, це як їстівне
О, моя сучка знає, що вона спеш
Бажаю, щоб ми всі могли просто співпрацювати
Боже, ця кров на моїх руках
Я розумію, що...
Ніколи не треба було так поспішати віддати свою любов
Я спілкуюся з двома дівчатами, я не можу
У мене ця кров на руках
У мене ця кров на руках
Дайте мені все те, про що ми боїмося говорити
Я чекав, коли моє серце розірветься
У мене ця кров на руках
У мене ця кров на руках
Ой, я більше не хочу вмирати сам
Ти все, чого я хочу, ох
Ой, я більше не хочу вмирати сам
Ти все, чого я хочу, ох
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
О, ні, ммм
Ніколи не треба було так поспішати віддати свою любов
Я спілкуюся з двома дівчатами, я не можу
У мене ця кров на руках
У мене ця кров на руках
Дайте мені все те, про що ми боїмося говорити
Я чекав, коли моє серце розірветься
У мене ця кров на руках
У мене ця кров на руках