Переклад тексту пісні Touche D'Amour - Chris Rea

Touche D'Amour (оригінал)

Somewhere in this crazy night
With all this noise, and all this light
I’m out upon the crowded street
I play the game and I keep the beat
Woo-oo
But I’m thinking of you
Woo-oo
But I’m thinking of you
And I remember the summer days
Your strenght and yet your gentle ways
Now I’m back on the crowded street
Through the darker days I keep the beat
Woo-oo
But I’m thinking of you
Woo-oo
But I’m thinking of you
Through all the grey, I see skies of blue
I close my eyes cause I’m thinking of you
And I pray to god, that what we had
We will have again someday
So I telephoned to tell you what
I’d hoped you’d like to hear me say
Woo-oo
But I’m thinking of you
Woo-oo
But I’m thinking of you
Written and performed by Chris Rea (vocals, guitars)
Bass by Silvan Marc
Keyboards by Max Middleton
Drums and percussion by Martin Ditcham

(переклад)

Десь у цю божевільну ніч
З усім цим шумом і всім цим світлом
Я виходжу на людну вулицю
Я граю в гру та тримаю такт
У-у-у
Але я думаю про вас
У-у-у
Але я думаю про вас
І я згадую літні дні
Ваша сила і водночас ваші ніжні шляхи
Тепер я знову на людній вулиці
У темні дні я тримаю такт
У-у-у
Але я думаю про вас
У-у-у
Але я думаю про вас
Крізь все сіре я бачу блакитне небо
Я закриваю очі, бо думаю про тебе
І я молю бога, щоб те, що ми були
Колись у нас знову буде
Тож я телефонував щоб розповісти
Я сподівався, що ви захочете почути моє сказання
У-у-у
Але я думаю про вас
У-у-у
Але я думаю про вас
Написав і виконав Кріс Рі (вокал, гітара)
Бас Сільван Марк
Клавіатури Макс Міддлтон
Барабани та перкусія Мартін Дітчем