Переклад тексту пісні Como un loco por ti - Pignoise

Como un loco por ti - Pignoise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como un loco por ti , виконавця -Pignoise
Пісня з альбому Cuestion de directo
у жанріИностранный рок
Дата випуску:17.06.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуGlobomedia Musica
Como un loco por ti (оригінал)Como un loco por ti (переклад)
Entre signos de interrogacion між знаками питання
Y ahora valga la buena intencion А тепер варто благих намірів
Pero sigo caminando Але я продовжую ходити
Porque ya no queda tanto Бо залишилося не так вже й багато
Y estrellarme contra la pared І врізатися в стіну
La verdad es que siempre se me dio muy bien Правда в тому, що я завжди був дуже хорошим
Y seguro que chocando І напевно розбивається
Ya lo estamos derribando Ми його вже руйнуємо
Las nubes no me dejan pensar Хмари не дають думати
Y me altero con facilidad І я легко засмучуюся
Y aunque nunca estoy atento І хоча я ніколи не був уважним
Predico con el ejemplo Я веду прикладом
Y dejar a la improvisacion І перейдіть до імпровізації
Que nos guie a mala decision Це приводить нас до поганого рішення
Y aunque no conozco el miedo І хоча я не знаю страху
Ya soy presa de los nervios У мене вже нерви
Y ahora que el sufrimiento me parece un juego І тепер ці страждання здаються мені грою
Cerrando bien los ojos міцно заплющивши очі
Para que entre el sueño щоб сон увійшов
Mil flores тисячі квітів
Para los errores за помилки
Que a veces yo cometo що іноді я роблю
Y que no hacer mas, prometo І що я більше не буду робити, обіцяю
Pero soy lento але я повільний
Para los lamentos за жаль
Tan pronto me decido Як тільки вирішу
Y te persigo і я переслідую тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Entre signos de interrogacion між знаками питання
Y ahora valga la buena intencion А тепер варто благих намірів
Pero sigo caminando Але я продовжую ходити
Porque ya no queda tanto Бо залишилося не так вже й багато
Y estrellarme contra la pared І врізатися в стіну
La verdad es que siempre se me dio muy bien Правда в тому, що я завжди був дуже хорошим
Y seguro que chocando І напевно розбивається
Ya lo estamos derribando Ми його вже руйнуємо
Y ahora que el sufrimiento А тепер це страждання
Me parece un juego мені це здається грою
Cerrando bien los ojos міцно заплющивши очі
Para que entre el sueño щоб сон увійшов
Mil flores тисячі квітів
Para los errores за помилки
Que a veces yo cometo що іноді я роблю
Y que no hacer mas, prometo І що я більше не буду робити, обіцяю
Pero soy lento але я повільний
Para los lamentos за жаль
Tan pronto me decido Як тільки вирішу
Y te persigo і я переслідую тебе
Y te maldigo і я проклинаю тебе
Pero mil flores але тисяча квітів
Para los errores за помилки
Que a veces yo cometo що іноді я роблю
Y que no hacer mas, prometo І що я більше не буду робити, обіцяю
Pero soy lento але я повільний
Para los lamentos за жаль
Tan pronto me decido Як тільки вирішу
Y te persigo і я переслідую тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por ti як божевільний від тебе
Como un loco por tiяк божевільний від тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2013
2013
2013
2013
2006
2007
2013
2006
2007
2006
2013
2006
2007
2006
2013
2007
2006
2013
2007
Тексти пісень виконавця: Pignoise