Переклад тексту пісні Rock Brigade - Def Leppard

Rock Brigade (оригінал)

Well, in the middle of the night and the early morning light
You can hear them a million miles away
They’ll be banging on their drums, banging on your door
Waving their flags, telling you to score
Watch out for the rock brigade (rock brigade)
Oh no, it’s the rock brigade (rock brigade)
Look out for the rock brigade
Leading you away, away
So when they hit your town you’d better get down
I’m telling no lies to you mister
Because they live for rock’n’roll they’ll try to steal your soul
Might even try to steal your sister
So in the middle of the night or the early morning light
If you hear them coming your way
Well you’d better watch your step, don’t step out of line
Because here they come one more time
Watch out for the rock brigade (rock brigade)
Oh no it’s the rock brigade (rock brigade)
Look out for the rock brigade (rock brigade)
You better watch for the rock brigade (rock brigade)
I say watch out for the rock brigade (rock brigade)
Keep your eyes on the rock brigade (rock brigade)
Don’t let your eyes off the rock brigade (rock brigade)
They’ll be leading you away, away, away

Rock Brigade (переклад)

Ну, серед ночі та ранкового світла
Їх можна почути за мільйон миль
Вони стукатимуть у барабани, стукатимуть у ваші двері
Махають прапорцями, кажучи вам забити
Слідкуйте за рок-бригадою (рок-бригадою)
О ні, це рок-бригада (рок-бригада)
Слідкуйте за рок-бригадою
Веду тебе геть, геть
Тому, коли вони вдарять по вашому місту, вам краще спуститися
Я не брешу тобі, містере
Оскільки вони живуть для рок-н-ролу, вони намагатимуться вкрасти вашу душу
Може навіть спробувати вкрасти вашу сестру
Отже, серед ночі або вранці
Якщо ви почуєте, як вони наближаються до вас
Тобі краще стежити за кроком, не виходити з лінії
Тому що ось вони приходять ще раз
Слідкуйте за рок-бригадою (рок-бригадою)
О, ні, це рок-бригада (рок-бригада)
Зверніть увагу на рок-бригаду (рок-бригаду)
Вам краще стежити за рок-бригадою (рок-бригадою)
Я говорю стерегтися рок-бригади (рок-бригади)
Слідкуйте за рок-бригадою (рок-бригада)
Не відводь очей від рок-бригади (рок-бригади)
Вони ведуть вас геть, геть, геть