Переклад тексту пісні That's the Way It Goes - Chris Rea

That's the Way It Goes (оригінал)

It don’t look good,
It don’t look great
You know what’s going down you really gonna hate
This is the moment, you know the score
This is what your enemies have waited for
You’re going down
And everybody knows, that’s the way it goes
Take a look, there ain’t no doubt about it
You’re in real bad shape
Everything that you don’t need
Is waiting at your garden gate
So take a smile, take a woe
You got the rest of your life to wonder why and how
Save that for later, you’re far too busy now
Because
You’re going down
And everybody knows
That’s the way it goes

(переклад)

Це не виглядає добре,
Це не виглядає чудово
Ви знаєте, що відбувається, ви дійсно будете ненавидіти
Зараз момент, ви знаєте рахунок
Це те, чого чекали ваші вороги
Ви йдете вниз
І всі знають, що так буває
Подивіться, у цьому немає жодних сумнівів
Ви в дуже поганій формі
Все, що вам не потрібно
Чекає біля ваших садових воріт
Тож усміхніться, прийміть горе
Вам доведеться все життя думати, чому і як
Збережіть це на потім, зараз ви занадто зайняті
Оскільки
Ви йдете вниз
І всі знають
Ось так