| Comme le vent d'hier (оригінал) | Comme le vent d'hier (переклад) |
|---|---|
| J’avais oublié que l’automne | Я забула ту осінь |
| Etait aussi joli chez toi | Було так гарно у вашому домі |
| J’avais perdu ton téléphone | Я загубив твій телефон |
| Perdu la tête encore une fois | Знову втратив розум |
| J’avais oublié que ton rire | Я забув, що твій сміх |
| Etait ma musique préférée | Це була моя улюблена музика |
| J’avais oublié de te dire | Я забув тобі сказати |
| Que je n' t’ai jamais oubliée | Щоб я ніколи не забував тебе |
| Et les horloges tournent à l’envers | А годинники бігають назад |
| Mon avenir est mon passé | Моє майбутнє - це моє минуле |
| Comme le vent d’hier | Як вчорашній вітер |
| Je reviens jouer | Я повертаюся грати |
| Dans les volets verts | У зелених віконницях |
| Et les champs de blé | І пшеничні поля |
| Comme le vent d’hier | Як вчорашній вітер |
| Je reviens pareil | Я повертаюся таким же |
| T’apporter un peu de soleil | Принесу вам сонечко |
| Comme le vent d’hier | Як вчорашній вітер |
| Je reviens jouer | Я повертаюся грати |
| Dans tes cheveux clairs | У твоєму світлому волоссі |
| Et les escaliers | І сходи |
| Comme le vent d’hier | Як вчорашній вітер |
| Je suis en retard | я спізнююсь |
| De quelques mots d’amour bizarres | Якісь дивні слова кохання |
| J’avais emporté avec moi | Я взяв із собою |
| Le parfum d’un foulard anglais | Аромат англійського шарфа |
| Et cette façon d'être toi | І такий спосіб бути тобою |
| A tout hasard, à tout jamais | Випадково, назавжди |
| J’avais emporté sans rien dire | Я забрав, не сказавши ні слова |
| Nos souvenirs à l’imparfait | Наші недосконалі спогади |
| Mais je suis venu pour te dire | Але я прийшов тобі розповісти |
| La violonie de mes regrets | Скрипка мого жалю |
| Et les horloges tournent au délire | А годинники божевільно цокають |
| Ma nostalgie est ce qu’elle est | Моя ностальгія така, яка вона є |
| Comme le vent d’hier | Як вчорашній вітер |
| Je reviens jouer | Я повертаюся грати |
| Dans les volets verts | У зелених віконницях |
| Et les champs de blé | І пшеничні поля |
| Comme le vent d’hier | Як вчорашній вітер |
| Je reviens pareil | Я повертаюся таким же |
| T’apporter un peu de soleil | Принесу вам сонечко |
| Comme le vent d’hier | Як вчорашній вітер |
| Je reviens jouer | Я повертаюся грати |
| Dans tes cheveux clairs | У твоєму світлому волоссі |
| Et les escaliers | І сходи |
| Comme le vent d’hier | Як вчорашній вітер |
| Je suis en retard | я спізнююсь |
| De quelques mots d’amour bizarres | Якісь дивні слова кохання |
Переклад тексту пісні Comme le vent d'hier - Demis Roussos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme le vent d'hier , виконавця -Demis Roussos
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 1982 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 1982 |