Переклад тексту пісні Chaos - Ravenscode

Chaos (оригінал)

I know 'bout the battles you fight every day
The thought of going back to your old ways
I can see in your eyes that it tears you apart
Wasting all your strength to push back the dark
When your body’s screaming yes but your head keeps saying no
Just lose yourself completely and just let go
Can you feel it now?
Let’s re-release
Down deep inside your soul
Makes you weak in the knees
Don’t bother try and fight
There’s nowhere left to hide
Sometimes we just need a little chaos in our lives
It’s been so long since you let yourself have a taste
Denying the high as it pumps through your veins
Why hold back the person that you are inside
To live while never feeling alive?
When your body’s screaming yes but your head keeps saying no
Just lose yourself completely and just let go
Can you feel it now?
Let’s re-release
Down deep inside your soul
Makes you weak in the knees
Don’t bother try and fight
There’s nowhere left to hide
Sometimes we just need a little chaos…
When your body’s screaming yes but your head keeps saying no
Just lose yourself completely and just let go!
Can you feel it now?
Let’s re-release
Down deep inside your soul
Makes you weak in the knees
Don’t bother try and fight
There’s nowhere left to hide
Sometimes we just need a little chaos in our lives

Chaos (переклад)

Я знаю про битви, які ви ведете щодня
Думка про повернення до старих шляхів
Я бачу у твоїх очах, що це розриває тебе
Ви витрачаєте всі свої сили, щоб відтіснити темряву
Коли твоє тіло кричить «так», але твоя голова продовжує говорити «ні».
Просто втратити себе повністю і просто відпустити
Ви відчуваєте це зараз?
Давайте повторно випустимо
В глибині душі
Робить вас слабкими в колінах
Не намагайтеся боротися
Нема куди сховатися
Іноді нам просто потрібен невеликий хаос у нашому житті
Так давно ви не дозволяли собі скуштувати
Відмовтеся від високого, оскільки воно прокачує ваші вени
Навіщо стримувати людину, що ти всередині
Жити, не відчуваючи себе живим?
Коли твоє тіло кричить «так», але твоя голова продовжує говорити «ні».
Просто втратити себе повністю і просто відпустити
Ви відчуваєте це зараз?
Давайте повторно випустимо
В глибині душі
Робить вас слабкими в колінах
Не намагайтеся боротися
Нема куди сховатися
Іноді нам просто потрібен невеликий хаос…
Коли твоє тіло кричить «так», але твоя голова продовжує говорити «ні».
Просто втратити себе повністю і просто відпустити!
Ви відчуваєте це зараз?
Давайте повторно випустимо
В глибині душі
Робить вас слабкими в колінах
Не намагайтеся боротися
Нема куди сховатися
Іноді нам просто потрібен невеликий хаос у нашому житті