Переклад тексту пісні Letting You Go - Ravenscode

Letting You Go (оригінал)

Forever is never as long as you think
When it feels like you’re being pushed up to the brink
Of not knowing where life started passing you by
You don’t know where you’re going and you’ve never known why
This is how I felt before I met you
Then my life started turning out the way I wanted it to
Now it’ll just take a second I just thought you should know that
The hardest thing I’ve ever done was letting you go
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
The times that we shared, those memories we made
I couldn’t understand why everything had to change
Our long nights together, staying up until the dawn
After all the times we’ve had, I can’t believe that you’re gone
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
Now it’ll just take a second, I just thought you should know that
The hardest thing I’ve ever done was letting you go
I know, you’ll be just fine
I’ve moved on already and I’m feeling alright
You’ll forget me before too long
But until then, baby, this is your song
Until then, honey, this is your song
Until then, darling, this is your song

(переклад)

Назавжди ніколи так довго, як ви думаєте
Коли здається, що вас штовхають до краю
Не знати, де життя почало повз тебе
Ви не знаєте, куди йдете, і ніколи не знаєте, чому
Ось так я відчував себе до зустрічі з тобою
Тоді моє життя почало складатися так, як я хотів
Тепер це займе секунду, я вважав, що ви повинні це знати
Найважче, що я коли-небудь робив, це відпустити вас
Я знаю, у вас все буде добре
Я вже пішов і почуваюся добре
Ти забудеш мене задовго
Але до тих пір, дитинко, це твоя пісня
Часи, якими ми ділилися, ці спогади, які ми створили
Я не міг зрозуміти, чому все потрібно змінити
Наші довгі ночі разом, не спати до світанку
Після всіх часів, які ми пережили, я не можу повірити, що тебе немає
Я знаю, у вас все буде добре
Я вже пішов і почуваюся добре
Ти забудеш мене задовго
Але до тих пір, дитинко, це твоя пісня
Тепер це займе секунду, я просто подумав, що ви повинні це знати
Найважче, що я коли-небудь робив, це відпустити вас
Я знаю, у вас все буде добре
Я вже пішов і почуваюся добре
Ти забудеш мене задовго
Але до тих пір, дитинко, це твоя пісня
А поки, любий, це твоя пісня
А поки, любий, це твоя пісня