Переклад тексту пісні Where Were You - Ravenscode

Where Were You (оригінал)

And how am I supposed to live my life when everything
Revolves around you
Revolves around you
And what about when it becomes
My turn for something fun
You don’t want to
No, you don’t want to
And I know
That, something got to change
And I won’t
Be the one to blame
Where were you?
When my world came crashing down?
Where were you?
When I picked myself up off the ground?
Where were you?
When my walls came caving in?
This is how I live my life
My love line’s wearing thin
And even to this day I know that everything
Has to go your way
It has to go your way
It has to go your way
I watch my step in case that you’re not there with me
Well, I’ll figure it out some way
I’ll figure it out some way
And I know
If it were you there in my place
You’d be screaming
Screaming in my face
Where were you?
When my world came crashing down
Where were you?
When I picked myself up off the ground
Where were you?
When my walls came caving in
This is how I live my life
My love line’s wearing thin
I don’t know when, I don’t know how much longer I can take
Nothing’s wrong but I can’t do this any more I swear I won’t
I can’t wait so much longer for this day to come to end
I can’t wait, no I can’t
Where were you?
When my world came crashing down
Where were you?
When I picked myself up off the ground
Where were you?
When my walls came caving in
This is how I live my life
My love line’s wearing thin…

(переклад)

І як я маю прожити своє життя, коли все
Крутиться навколо вас
Крутиться навколо вас
А як бути, коли це станеться
Моя черга для чогось веселого
Ви не хочете
Ні, ти не хочеш
І я знаю
Щось має змінитися
І я не буду
Будьте винними
Де ви були?
Коли мій світ розвалився?
Де ви були?
Коли я піднявся з землі?
Де ви були?
Коли мої стіни обвалилися?
Ось як я живу своїм життям
Моя любовна лінія стирається
І навіть до сьогодні я знаю, що все
Треба йти твоєю дорогою
Воно повинне іти за вами
Воно повинне іти за вами
Я спостерігаю як як ви не зі мною
Ну, я якось з’ясую це
Я якось з’ясую це
І я знаю
Якби це були ви, замість мого місця
Ви б кричали
Кричить мені в обличчя
Де ви були?
Коли мій світ розвалився
Де ви були?
Коли я піднявся з землі
Де ви були?
Коли мої стіни обвалилися
Ось як я живу своїм життям
Моя любовна лінія стирається
Я не знаю, коли, не знаю, скільки ще я можу витримати
Нічого страшного, але я більше не можу так робити, присягаюся, не буду
Я не можу чекати так довго, поки цей день закінчиться
Я не можу чекати, ні не можу
Де ви були?
Коли мій світ розвалився
Де ви були?
Коли я піднявся з землі
Де ви були?
Коли мої стіни обвалилися
Ось як я живу своїм життям
Моя лінія кохання стирається…