Переклад тексту пісні Nightmare - Ravenscode

Nightmare - Ravenscode
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightmare, виконавця - Ravenscode. Пісня з альбому Fire and Storm, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.11.2020
Лейбл звукозапису: Ravenscode
Мова пісні: Англійська

Nightmare

(оригінал)
Someone’s here, chasing me
And I want to, be safe and free
His darkness finds me
But he wants to play
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
I’m trapped inside
His cruel world
And his chilling laugh
Makes me curl
No matter where I run
I can feel him with me
And I scream out, «Please!
Someone help me!»
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
It’s haunting, it’s killing me
I feel heavy, my head is spinning round and round
You can’t stop it 'cause I control it
This is how it goes (from this nightmare!)
I’m looking backwards
I’m fighting for my life
I can’t escape this
It gets me late at night
The voices screaming
I lose all signs of fear
Will someone wake me,
From this nightmare?
No matter where I run
I can feel him with me
And I scream out, «Please!
Someone help me!»
(переклад)
Хтось тут, переслідує мене
І я бажаю бути в безпеці та вільності
Його темрява знаходить мене
Але він хоче грати
Я дивлюся назад
Я борюся за своє життя
Я не можу уникнути цього
Мене це доводить пізно ввечері
Голоси, що кричать
Я втрачаю всі ознаки страху
Хтось мене розбудить,
З цього кошмару?
Я в пастці всередині
Його жорстокий світ
І його холодний сміх
Змусить мене згорнутися
Куди б я не біжу
Я відчуваю його зі мною
І я кричу: «Будь ласка!
Хтось допоможи мені!»
Я дивлюся назад
Я борюся за своє життя
Я не можу уникнути цього
Мене це доводить пізно ввечері
Голоси, що кричать
Я втрачаю всі ознаки страху
Хтось мене розбудить,
З цього кошмару?
Це переслідує, це вбиває мене
Мені важко, голова крутиться кругом
Ви не можете зупинити це, бо я контролюю це
Ось як це відбувається (з цього кошмару!)
Я дивлюся назад
Я борюся за своє життя
Я не можу уникнути цього
Мене це доводить пізно ввечері
Голоси, що кричать
Я втрачаю всі ознаки страху
Хтось мене розбудить,
З цього кошмару?
Куди б я не біжу
Я відчуваю його зі мною
І я кричу: «Будь ласка!
Хтось допоможи мені!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
District of Broken Hope 2013
My Escape 2013
Be the Same 2013
Your Words 2013
Where Were You 2013
Watch You Grow 2020
Hero 2013
High Enough 2023
Imagine 2020
Hyde 2013
Dark Passenger 2020
Breaking Point 2013
No Way Out 2013
Villain 2019
Now & Then 2013
Get It Right 2020
My Lies 2013
Fire 2020
Letting You Go 2020

Тексти пісень виконавця: Ravenscode