Переклад тексту пісні Fire - Ravenscode

Fire (оригінал)

I can’t tell you how this pain that I have caused
Causes me to lose my mind
And it just might be the end of you and I
But don’t you worry I’ll be fine
I am fire
And I’m here to burn this place down
Better back a way and hide your eyes
As I burn brighter
Let the flames embrace me now
Cuz
I am fire tonight
Clouded judgement is all that I’ve known
Because my head if filled with smoke
And for your sake I think its best that I’m alone
You think you’ve seen it all but you don’t know
I am fire
And I’m here to burn this place down
Better back a way and hide your eyes
As I burn brighter
Let the flames embrace me now
Cuz
Yeah, I am fire tonight
The fire
The fire
The fire
The fire
We want, the fire
We need, the fire
We breathe, the fire
We feed, the fire
Bring on, the fire.
I am fire
And I’m here to burn this place down
Better back a way and hide your eyes
I am fire
Let the flames embrace me now
Cuz
Yeah, I am fire tonight
I am Fire
I am fire tonight
We want, the fire
We need, the fire
We breathe, the fire
We feed, the fire
Bring on, the fire.
But just don’t say that you weren’t warned
By the calm before the storm

Fire (переклад)

Я не можу сказати вам, як цей біль, який я завдав
Змусить мене втратити розум
І це може бути кінцем нас із тобою
Але не хвилюйтеся, я буду добре
Я вогонь
І я тут, щоб спалити це місце
Краще поверніться і приховайте очі
Як я горю яскравіше
Нехай полум’я обіймає мене зараз
Тому що
Сьогодні ввечері я вогнем
Похмуре судження — це все, що я знав
Тому що моя голова наповнена димом
І заради вас я вважаю, що краще, щоб я був сам
Ви думаєте, що бачили все це, але ви не знаєте
Я вогонь
І я тут, щоб спалити це місце
Краще поверніться і приховайте очі
Як я горю яскравіше
Нехай полум’я обіймає мене зараз
Тому що
Так, я вогнем сьогодні ввечері
Вогонь
Вогонь
Вогонь
Вогонь
Ми хочемо, вогонь
Нам потрібен вогонь
Ми дихаємо, вогнем
Ми годуємо, вогонь
Давай, вогонь.
Я вогонь
І я тут, щоб спалити це місце
Краще поверніться і приховайте очі
Я вогонь
Нехай полум’я обіймає мене зараз
Тому що
Так, я вогнем сьогодні ввечері
Я Вогонь
Сьогодні ввечері я вогнем
Ми хочемо, вогонь
Нам потрібен вогонь
Ми дихаємо, вогнем
Ми годуємо, вогонь
Давай, вогонь.
Але тільки не кажіть, що вас не попереджали
За затишшям перед грозою