Переклад тексту пісні Now & Then - Ravenscode

Now & Then (оригінал)

You’ve had enough
Of this life
And now you say
That you’re done with me
That you’re done with me
I’ve waited now
For far too long
For you to say
You will run for me
You will run for me
Never, no never
Every now and then
That I get through to you
You’re wasting all my time again
When I am there
I cannot remember
What was said to you
And how it made you mad at me
That too bad
I’ve played it out
For far too long
For you to say
You will run away
You will run away
So turn around
There’s the door
Cause no one will
Pressure you to stay
Pressure you to stay
Never, have you been clever
Every now and then
That I get through to you
You’re wasting all my time again
When I am there
And I cannot remember
What was said to you
And how it made you mad at me
That too bad
I know that in time
You will break my heart again
I know that in time
We will fall apart again
Every now and then
That I get through to you
You’re wasting all my time again
When I am there
And I cannot remember
What was said to you
And how it made you mad at me
That too bad

(переклад)

Вам достатньо
Про це життя
А тепер ти кажеш
Що ти зі мною покінчив
Що ти зі мною покінчив
я чекав зараз
Занадто довго
Щоб ви сказали
Ти побіжиш за мною
Ти побіжиш за мною
Ніколи, ні ніколи
Час від часу
Щоб я доставлю до вас
Ви знову витрачаєте весь мій час
Коли я там
Я не можу пригадати
Те, що вам сказали
І як це вас розлютило на мене
Це дуже погано
Я розіграв це
Занадто довго
Щоб ви сказали
Ти втечеш
Ти втечеш
Тож поверніться
Ось двері
Тому що ніхто не буде
Змусити вас залишитися
Змусити вас залишитися
Ніколи, ти не був розумним
Час від часу
Щоб я доставлю до вас
Ви знову витрачаєте весь мій час
Коли я там
І я не можу згадати
Те, що вам сказали
І як це вас розлютило на мене
Це дуже погано
Я знаю це вчасно
Ти знову розб’єш мені серце
Я знаю це вчасно
Ми знову розпадемося
Час від часу
Щоб я доставлю до вас
Ви знову витрачаєте весь мій час
Коли я там
І я не можу згадати
Те, що вам сказали
І як це вас розлютило на мене
Це дуже погано