Переклад тексту пісні My Escape - Ravenscode

My Escape (оригінал)

Would you help me to find a new way
Would you guide me through all this again
Don’t let me slip away
I need you here till the very end
So stay here with me
There’s so much love in your smile when I look at your face
And I’m here to stay
You’re my first and my last love
And you’re my escape
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know
Know…
You taught me to live each day
To live each day like it’s my last
I won’t make you turn away
So come with me and never look back
After all that we’ve been through
You are still by my side and I’m grateful you’re there and I, I love you
You’re my best friend and I want you to know I care
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know…
So this is how we planned it knowing we won’t be alone
And this is how it’s supposed to be when you knew it all along
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
So tell me you’ll be right here with me
Hearing your voice is like hearing an angel sing
Through the good and bad and all in between
You’re the one I want and the one I need
And I know
And I know
And I know

(переклад)

Не могли б ви допомогти мені знайти новий шлях
Не могли б ви провести мене через усе це ще раз
Не дозволяй мені вислизнути
Ти мені потрібен тут до самого кінця
Тож залишайтеся тут зі мною
У твоїй посмішці так багато любові, коли я дивлюся на твоє обличчя
І я тут, щоб залишитися
Ти моє перше й останнє кохання
І ти мій втеча
Тож скажи мені, що ти будеш тут зі мною
Почути свій голос як почути ангела, що співає
Через хороше і погане і все між ними
Ти той, кого я хочу, і той, хто мені потрібний
І я знаю
Знай…
Ти навчив мене жити щодня
Жити кожен день так, ніби він останній
Я не змушу вас відвернутися
Тож їдь зі мною і ніколи не озирайся назад
Після всього, що ми пережили
Ти все ще поруч зі мною, і я вдячний, що ти там, і я, я люблю тебе
Ти мій найкращий друг, і я хочу, щоб ти знав, що мені не байдуже
Тож скажи мені, що ти будеш тут зі мною
Почути свій голос як почути ангела, що співає
Через хороше і погане і все між ними
Ти той, кого я хочу, і той, хто мені потрібний
І я знаю…
Тож так ми запланували це знаючи, що не будемо самотні
І ось як це має бути, коли ви це знали весь час
Тож скажи мені, що ти будеш тут зі мною
Почути свій голос як почути ангела, що співає
Через хороше і погане і все між ними
Ти той, кого я хочу, і той, хто мені потрібний
Тож скажи мені, що ти будеш тут зі мною
Почути свій голос як почути ангела, що співає
Через хороше і погане і все між ними
Ти той, кого я хочу, і той, хто мені потрібний
І я знаю
І я знаю
І я знаю