Переклад тексту пісні Be the Same - Ravenscode

Be the Same (оригінал)

Now I’m hoping that there comes a day when you’re by my side
Even though it’s hard to think of what might happen along that ride
I must have rehearsed it a thousand times in my head
I come to learn it’s easier thought than said, thought than said
Cause I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same, be the same
And I don’t know what has brought me here in its place or what is on my mind
Are my thoughts too strong to feel this tune or is it worth a try
My heavy head is constantly weighing me down
The only thing is you never knew, you never knew
That I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same
It’s the end of me
It’s the end of me
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same
It’s the end…
(That I’m running through this life as I begin to fade
And I’m hoping to resolve all the things I’ve done and mistakes I’ve made
I’m sorry for the things that we can not work out, oh I know I know
It won’t be the same)
Be the same

Be the Same (переклад)

Тепер я сподіваюся, що настане день, коли ти будеш зі мною
Хоча важко подумати що може статися під час цієї поїздки
Напевно, я повторював це тисячу разів у своїй голові
Я дізнаюся, що легше подумати, ніж сказати, подумати, ніж сказати
Бо я біжу через це життя, коли починаю в’янути
І я сподіваюся виправити все, що я зробив, і помилки, які я зробив
Мені шкода за речі, які ми не можемо вирішити, о я знаю, знаю
Це не буде таким самим, буде таким самим
І я не знаю, що привело мене сюди на своє місце чи що на думці
Чи мої думки занадто сильні, щоб відчути цю мелодію, чи варто спробувати
Моя важка голова постійно обтяжує мене
Єдине, ви ніколи не знали, ви ніколи не знали
Що я біжу через це життя, коли починаю зникати
І я сподіваюся виправити все, що я зробив, і помилки, які я зробив
Мені шкода за речі, які ми не можемо вирішити, о я знаю, знаю
Це не буде таким самим
Це мені кінець
Це мені кінець
Мені шкода за речі, які ми не можемо вирішити, о я знаю, знаю
Це не буде таким самим
Це кінець…
(Що я біжу через це життя, коли починаю зникати
І я сподіваюся виправити все, що я зробив, і помилки, які я зробив
Мені шкода за речі, які ми не можемо вирішити, о я знаю, знаю
Це не буде те саме)
Будьте такими ж