
Дата випуску: 08.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Perlentaucher (Die Andere)(оригінал) |
Zieh mich tief zu dir ins Wasser |
hauch mir Leben ins Gesicht |
keine Lust, nur Luft zu atmen |
und ohne dich da geht es nicht |
Und jetzt stehn wir vor dem Abgrund |
woll’n den Boden nicht mehr spür'n |
nur ein Schritt nach vorn zum Leben |
egal wie es passiert |
Perlentaucher |
nimm mich mit auf Deine Reise |
Perlentaucher |
ganz egal wie tief |
und wenn wir keine Luft mehr kriegen |
wenn die Wellen uns besiegen |
weiß ich doch |
wir ham die Perlen uns verdient |
Jeder Kuss schmeckt nach Verlangen |
und kein Wort muß ich erklär'n |
nur mit dir kann ich erleben |
mich am Dasein ganz verzehr’n |
Hör nicht auf mit mir zu tauchen |
lass nicht los, nicht heute Nacht |
nur ein Schritt nach vorn zum Leben |
egal wie es passiert |
Perlentaucher |
nimm mich mit auf Deine Reise |
und wenn wir keine Luft mehr kriegen |
wenn die Wellen uns besiegen |
weiß ich doch |
wir hab’n die Perlen uns verdient |
(переклад) |
Потягни мене з собою глибоко у воду |
вдихни життя в моє обличчя |
немає бажання просто дихати повітрям |
а без вас там не обходиться |
І тепер ми стоїмо перед прірвою |
не хочу більше відчувати землю |
лише один крок вперед до життя |
як би це не сталося |
шукач перлів |
візьми мене з собою у свою подорож |
шукач перлів |
незалежно від того, наскільки глибоко |
і якщо ми більше не можемо дихати |
коли нас підкорюють хвилі |
я знаю |
ми заслужили перли |
Кожен поцілунок має смак бажання |
і мені не потрібно пояснювати жодного слова |
Я можу переживати тільки з тобою |
повністю поглини мене існуванням |
Не припиняй пірнати зі мною |
не відпускай, не сьогодні ввечері |
лише один крок вперед до життя |
як би це не сталося |
шукач перлів |
візьми мене з собою у свою подорож |
і якщо ми більше не можемо дихати |
коли нас підкорюють хвилі |
я знаю |
ми заслужили перли |
Назва | Рік |
---|---|
Ich bin ich (Wir sind wir) | 2016 |
Liebe ist alles | 2016 |
Ein Wunder für mich | 2006 |
Ich geh in Flammen auf | 2016 |
Königin | 2016 |
Total Eclipse ft. Marc Almond | 2016 |
Amo Vitam ft. Marc Almond | 2000 |
Die Zigarette danach | 2006 |
Gib mir Sonne | 2007 |
Wir sind am Leben | 2016 |
Schlampenfieber | 2016 |
Das gelbe Monster | 2004 |
Bester Feind | 2006 |
Alles über uns | 2003 |
Nichts von alledem (tut mir leid) | 2016 |
In den Sand gesetzt | 2004 |
Ich komm an Dir nicht weiter | 2003 |
Anders als geplant | 2006 |
Ich bin verändert | 2006 |
Ich hab genauso Angst wie du | 2006 |