Переклад тексту пісні The New Flesh - Bayside

The New Flesh (оригінал)

If I should fall down would you wait for me?
If I was out would you be home?
If I should pray then would you pray with me?
If I fell in love would I be in love alone?
This isn’t half of what I thought it’d be
At what point does love become routine?
I had to wait, I had to wait, I had to wait to see
That who you are is not who I hoped you’d be
Now I don’t know where to go
I don’t know if this thing’s still working
My heart’s not beating anymore
And I don’t know if I bleed
Test it out just to see
'cause the best that I can hope to be
Is strong enough to leave
I never lived and died by ecstasy
Fun’s never been my cup of tea
But now I try, but now I try, but now I try to be
The best I can for no one else but me
And I don’t know where to go
I don’t know if this thing’s still working
My heart’s not beating anymore
And I don’t know if I bleed
Test it out just to see
'cause the best that I can hope to be
Is strong enough to leave
You’re such a shame love, what those animals say to ya
You’re such a shame love, what those animals say to ya
You’re such a shame love, what those animals say to ya
What they do when they came for ya
Just think it through, you never learned what not to do
A shame love, what those animals say to ya
What they do when they came for ya
Just think it through, you never learned what not to do
A shame love, You’re such a shame love, a shame love
And I don’t know where to go
I don’t know if this thing’s still working
My heart’s not beating anymore
I don’t know if I bleed
Test it out just to see
Is this the best that I can hope to be
And I don’t know where to go
(Don't know where)
Don’t know if this thing’s still working
My heart’s not beating anymore
And don’t know if I bleed
(Don't know if I bleed)
Don’t know if this thing’s still working
The best that I can hope to be
Is strong enough to leave

The New Flesh (переклад)

Якщо б я впав, ти б чекав мене?
Якби мене не було, ти був би вдома?
Якщо б я мав молитися, ти б молився зі мною?
Якби я закохався, чи був би я закоханий один?
Це не половина того, що я думав
У який момент кохання стає рутиною?
Я повинен був чекати, я повинен був чекати, я повинен був чекати, щоб побачити
Те, ким ти є, не є тим, ким я сподівався
Тепер я не знаю, куди йти
Я не знаю, чи це ще працює
Моє серце більше не б’ється
І я не знаю, чи я течу кров’ю
Перевірте це, щоб побачити
тому що найкраще, на що я можу сподіватися
Достатньо сильний, щоб піти
Я ніколи не жив і не помирав від екстазу
Розваги ніколи не були моєю чашкою чаю
Але тепер я намагаюся, але тепер я намагаюся, але тепер я намагаюся бути
Найкраще, що я можу, ні для кого, крім мене
І я не знаю, куди йти
Я не знаю, чи це ще працює
Моє серце більше не б’ється
І я не знаю, чи я течу кров’ю
Перевірте це, щоб побачити
тому що найкраще, на що я можу сподіватися
Достатньо сильний, щоб піти
Ти такий ганьба, кохання, що тобі говорять ці тварини
Ти такий ганьба, кохання, що тобі говорять ці тварини
Ти такий ганьба, кохання, що тобі говорять ці тварини
Що вони роблять, коли прийшли за тобою
Просто подумайте, ви ніколи не дізналися, чого не слід робити
Соромно, кохання, що тобі говорять ці тварини
Що вони роблять, коли прийшли за тобою
Просто подумайте, ви ніколи не дізналися, чого не слід робити
Соромне кохання, Ти таке соромне кохання, соромне кохання
І я не знаю, куди йти
Я не знаю, чи це ще працює
Моє серце більше не б’ється
Я не знаю, чи я течу кров’ю
Перевірте це, щоб побачити
Це найкраще, на що я можу сподіватися
І я не знаю, куди йти
(не знаю де)
Не знаю, чи це ще працює
Моє серце більше не б’ється
І не знаю, чи я течу кров’ю
(Не знаю, чи я течу кров’ю)
Не знаю, чи це ще працює
Найкраще, на що я можу сподіватися
Достатньо сильний, щоб піти