
Дата випуску: 29.08.1975
Мова пісні: Латиська
Pa mēness tiltu(оригінал) |
Pa mēness tiltu slīpu |
Šī diena debesīs kāpj |
Man tava uzticība |
Kā gaisma aklajam sāp |
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm |
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī |
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien |
Tev solīt es varu |
Mēness tiltu, mēness tiltu |
Ai, mūžu garu |
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī |
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs |
Kā brīnums aklo glābj |
Un mēnessērdzīgo |
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm |
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī |
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien |
Tev solīt es varu |
Mēness tiltu, mēness tiltu |
Ai, mūžu garu |
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī |
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs |
Kā brīnums aklo glābj |
Un mēnessērdzīgo |
Kā brīnums aklo glābj |
Un mēnessērdzīgo |
Un mēnessērdzīgo |
Un mēnessērdzīgo |
Un mēnessērdzīgo |
Sērdzīgo |
(переклад) |
По місячному мосту |
Цей день піднімається на небі |
я довіряю тобі |
Як болить світло для сліпих |
Не шкодуйте того дня, свого кривого моста до зірок |
Що може обіцяти кохана людина опівночі |
Тільки місячний міст, місячний міст один |
Я можу вам пообіцяти |
Місячний міст, місячний міст |
О, назавжди |
Я написав твої руки уві сні |
Уві сні, що врятує мені життя |
Як диво сліпий рятує |
І місячним |
Не шкодуйте того дня, свого кривого моста до зірок |
Що може обіцяти кохана людина опівночі |
Тільки місячний міст, місячний міст один |
Я можу вам пообіцяти |
Місячний міст, місячний міст |
О, назавжди |
Я написав твої руки уві сні |
Уві сні, що врятує мені життя |
Як диво сліпий рятує |
І місячним |
Як диво сліпий рятує |
І місячним |
І місячним |
І місячним |
І місячним |
Скорботні |
Назва | Рік |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Lūgums | 2006 |
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere