Переклад тексту пісні Pa mēness tiltu - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

Pa mēness tiltu - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pa mēness tiltu, виконавця - Раймонд Паулс.
Дата випуску: 29.08.1975
Мова пісні: Латиська

Pa mēness tiltu

(оригінал)
Pa mēness tiltu slīpu
Šī diena debesīs kāpj
Man tava uzticība
Kā gaisma aklajam sāp
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien
Tev solīt es varu
Mēness tiltu, mēness tiltu
Ai, mūžu garu
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien
Tev solīt es varu
Mēness tiltu, mēness tiltu
Ai, mūžu garu
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Sērdzīgo
(переклад)
По місячному мосту
Цей день піднімається на небі
я довіряю тобі
Як болить світло для сліпих
Не шкодуйте того дня, свого кривого моста до зірок
Що може обіцяти кохана людина опівночі
Тільки місячний міст, місячний міст один
Я можу вам пообіцяти
Місячний міст, місячний міст
О, назавжди
Я написав твої руки уві сні
Уві сні, що врятує мені життя
Як диво сліпий рятує
І місячним
Не шкодуйте того дня, свого кривого моста до зірок
Що може обіцяти кохана людина опівночі
Тільки місячний міст, місячний міст один
Я можу вам пообіцяти
Місячний міст, місячний міст
О, назавжди
Я написав твої руки уві сні
Уві сні, що врятує мені життя
Як диво сліпий рятує
І місячним
Як диво сліпий рятує
І місячним
І місячним
І місячним
І місячним
Скорботні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс
Тексти пісень виконавця: Nora Bumbiere