Переклад тексту пісні Il buio ha i tuoi occhi - Eros Ramazzotti

Il buio ha i tuoi occhi - Eros Ramazzotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il buio ha i tuoi occhi, виконавця - Eros Ramazzotti.
Дата випуску: 28.05.2003
Мова пісні: Італійська

Il buio ha i tuoi occhi

(оригінал)
Ho pensato a te intensamente,
Ho pensato a te continuamente.
Ho cercato di riportarti qui,
da me, con me, con ogni mezzo
riportarti qui a qualunque prezzo.
E ho lasciato sempre accese
luci bianche nella nebbia
per non perderti di pi.
Quante inutili difese
io che non volevo cedere.
Anche adesso che
il buio ha i tuoi occhi
sono notti che non dormo pi
Belli da urlare i tuoi occhi
incredibilmente azzurri ma
sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
belli come li hai soltanto tu,
come far a non guardarli pi
a non guardarli pi.
Ho vissuto te, amando amando
ho vissuto te, esagerando
quando penso che, mi nutrivo io
cosi di te, a grandi morsi
respiravo te, a grandi sorsi
e per questo lascio ancora
le mie orme sulla rabbia
che non hai inseguito mai
io da solo e tu da sola
forse mi dovrei convincere
Solamente che
il buio ha i tuoi occhi
sono notti che non dormo pi
Belli da urlare i tuoi occhi
incredibilmente azzurri ma
sereni quasi mai.
Il buio ha i tuoi occhi
belli come li hai soltanto tu.
Come far a non guardarli pi
a non guardarli pi.
(переклад)
Я думав про тебе сильно,
Я думав про тебе весь час.
Я намагався повернути тебе сюди,
від мене, зі мною, будь-якими засобами
повернути тебе сюди будь-якою ціною.
І я завжди залишав його ввімкненим
білі вогні в тумані
щоб більше не заблукати.
Скільки марних захистів
Я, хто не хотів здаватися.
Навіть зараз це
Темрява має твої очі
Я не спала ночами
Твої очі прекрасні, щоб кричати
неймовірно синій, але
майже ніколи не спокійний.
Темрява має твої очі
прекрасна, як тільки у тебе,
як на них більше не дивитись
щоб більше на них не дивитися.
Я жив тобою, люблячи, люблячи
Я жив тобою, перебільшуючи
коли я думаю про це, я харчувався сам
так з вашого боку, великими шматками
Я дихав тобою, великими ковтками
і для цього я знову залишаю
мої кроки на злості
за яким ти ніколи не ганявся
я один і ти один
можливо, мене варто переконати
Тільки те
Темрява має твої очі
Я не спала ночами
Твої очі прекрасні, щоб кричати
неймовірно синій, але
майже ніколи не спокійний.
Темрява має твої очі
прекрасні, як тільки у вас.
Як на них більше не дивитися
щоб більше на них не дивитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cose Della Vita ft. Tina Turner 2004
Un Angelo Disteso Al Sole 2012
Un Angel Como El Sol Tu Eres 2012
Un Ángel Como El Sol Tú Eres 2021
Vita Ce N'è 2018
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Vivi E Vai 2015
Così ft. Il Volo 2012
Sbandando 2015
Questa Nostra Stagione 2012
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Perfetto 2015
Il Viaggio 2015
Hay Vida 2018
Así ft. Il Volo 2012
Infinitamente 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Buon Natale (Se Vuoi) 2015
Noi 2012

Тексти пісень виконавця: Eros Ramazzotti