Переклад тексту пісні El Río y Tú - Mercedes Sosa

El Río y Tú (оригінал)

Aquel atardecer
Sentí el rumor del río y tú
La canción del agua
Aprendió tu voz
Y el corazón de la lluvia
La trajo a mi corazón
Diré tu nombre azul
Tu esbelto andar bajo la luz
Para que hasta el viento
Sepa dónde estás
Con tu sonrisa pequeña
Soñando con mi cantar
La canción del río y tú
Que la lluvia aprendió del mar

El Río y Tú (переклад)

той захід сонця
Я відчув дзюркотіння річки і тебе
пісня води
навчився твій голос
І серце дощу
привів її до мого серця
Я скажу твоє ім'я блакитне
Твоя струнка хода під світлом
щоб навіть вітер
знати, де ти знаходишся
з твоєю маленькою посмішкою
мріючи про мій спів
Пісня річки і тебе
Щоб дощ навчився з моря