Переклад тексту пісні La Trunca Norte - Mercedes Sosa

La Trunca Norte (оригінал)

Trunca norte, mensajera
Hombre y tierra, devoción
Copla y canto, floración
De la vieja chacarera
Trunca norte, cancionera
Niño y madre, arrorró
Cielo y greda, comunión
Esperanza milagrera
Trunca norte, montaraz
Plegaria de la libertad
Pulso y golpe, parche del amor
Enamorada del viento
Tu río de sentimiento
En su viaje de canción
Lleva la magia del sol
Y la fuerza de mi pueblo
Brasa, luz, estivalera
Hacha y hombre, quemazón
Hombre y pena, socavón
Caja y sangre vidalera
Luna, flor carnavalera
Alivio del rudo peón
De su sueño velador
De su lucha compañera
Trunca norte, montaraz
Plegaria de la libertad
Pulso y golpe, parche del amor
Enamorada del viento
Tu río de sentimiento
En su viaje de canción
Lleva la magia del sol
Y la fuerza de mi pueblo

La Trunca Norte (переклад)

Трунка північ, гінець
Людина і земля, відданість
Куплет і пісня, цвітіння
Зі старої чакарери
Трунка північ, пісенник
Дитина і мати, арроро
Небо і глина, причастя
чудодійна надія
Трунка північна, дика
молитва свободи
Пульс і бит, клаптик любові
закоханий у вітер
твоя річка почуттів
У вашій пісенній подорожі
Принесіть магію сонця
І сила мого народу
вуглекислий, легкий, літній
Сокира і людина, горить
Людина і горе, воронка
Коробка і життєва кров
Місяць, карнавальна квітка
Грубий пішаковий рельєф
його пильного сну
його супутника бою
Трунка північна, дика
молитва свободи
Пульс і бит, клаптик любові
закоханий у вітер
твоя річка почуттів
У вашій пісенній подорожі
Принесіть магію сонця
І сила мого народу