Переклад тексту пісні Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt] - Laura Pausini, James Blunt

Primavera anticipada (It Is My Song) [duet with James Blunt] (оригінал)

Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo, ahora no
It’s the air that i breathe
it’s my fall at your feet
it is my song
i sing when you are gone
En esta primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mí
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
porque
All my hopes and my fears my hopes my fears
in this moment are clear
you are the one the one
my moon my stars my sun
Es esta primavera anticipada
me gusta así, sí, me hace volver a vivir
Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya, llegó, llegó
ahora
la siento a mi alrededor

(переклад)

як належне не даю
нічого з того, що я є
ні найменшого серцебиття, ні зараз
Це повітря, яким я дихаю
це моє падіння до ваших ніг
це моя пісня
я співаю, коли тебе немає
Цією ранньою весною
яка збільшується ось так
добро всередині мене
ахах я знаю
ти мій горизонт мій світанок
ахах доказ тому
покажи, що ти можеш
оскільки
Всі мої надії і мої страхи мої надії мої страхи
в цей момент зрозумілі
ти один
Мій місяць мої зірки моє сонце
Це рання весна
Мені це подобається, так, це змушує мене знову жити
ахах я знаю
ти мій горизонт мій світанок
ахах доказ тому
покажи, що ти можеш
Квіти, мозаїка кольорів
помилки, вони сьогодні краще заживають у мене
Без сумніву, ви будете архітектором
цієї весни, що вже прийшла, прийшла
зараз
Я відчуваю її навколо себе