Переклад тексту пісні Le mal aimé - Claude François

Le mal aimé - Claude François
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le mal aimé, виконавця - Claude François.
Дата випуску: 04.11.2007
Мова пісні: Французька

Le mal aimé

(оригінал)
J´ai besoin qu´on m´aime
Mais personne ne comprend
Ce que j´espère et que j´attends
Qui pourrait me dire qui je suis?
Et j´ai bien peur
Toute ma vie d´être incompris
Car aujourd´hui: je me sens…
Mal aimé
Je suis le mal aimé
Les gens me connaissent
Tel que je veux me montrer
Mais ont-ils cherché à savoir
D´où me viennent mes joies?
Et pourquoi ce désespoir
Caché au fond de moi?
Si les apparences
Sont quelquefois contre moi
Je ne suis pas ce que l´on croit
Contre l´aventure de chaque jour
J´échangerais demain la joie d´un seul amour
Mais je suis là comme avant
Car je suis…
(переклад)
Мені потрібно, щоб хтось любив мене
Але ніхто не розуміє
На що сподіваюся і чекаю
Хто міг би сказати мені, хто я?
І я боюся
Все життя мене не зрозуміли
Тому що сьогодні: я відчуваю...
Нелюба
Я нелюба
люди мене знають
Як я хочу себе показати
Але чи прагнули вони дізнатися
Звідки мої радощі?
І чому цей відчай
Прихований всередині мене?
Якщо зовнішність
Іноді проти мене
Я не те, що думають люди
Проти щоденних пригод
Завтра я проміняю радість єдиного кохання
Але я тут як і раніше
Тому що я є…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексти пісень виконавця: Claude François