Переклад тексту пісні No Leaf Clover - Metallica, San Francisco Symphony

No Leaf Clover (оригінал)

And it feels right this time
On this crash course with the big time
Pay no mind to the distant thunder
New day fills his head with wonder, boy
Says it feels right this time
Turned around and found the right line
Good day to be alive, Sir
Good day to be alive, he said, yeah
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just the freight train coming your way, yeah
Don’t it feel right like this?
All the pieces fall to his wish
Sucker for that quick reward, boy
Sucker for that quick reward, they said
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way, yeah
It's coming your way
It's coming your way
Yeah
Yeah
Yeah, then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah

(переклад)

І цього разу це добре
На цьому прискореному курсі з великим часом
Не зважайте на далекий грім
Новий день наповнює його голову дивом, хлопче
Каже, що цього разу добре
Обернувся і знайшов потрібну лінію
Добрий день, щоб бути живим, сер
Добрий день, щоб бути живим, сказав він, так
Тоді станеться, що заспокійливе світло в кінці вашого тунелю
Був просто товарний потяг, що їхав до вас
Тоді станеться, що заспокійливе світло в кінці вашого тунелю
Просто вантажний потяг ішов до вас, так
Хіба це не так?
Усі шматки випадають на його бажання
Присох за цю швидку винагороду, хлопче
Вони сказали, що це швидка винагорода
Тоді станеться, що заспокійливе світло в кінці вашого тунелю
Був просто товарний потяг, що їхав до вас
Тоді станеться, що заспокійливе світло в кінці вашого тунелю
Просто вантажний потяг ішов до вас, так
Це наближається до вас
Це наближається до вас
Ага
Ага
Так, тоді станеться, що заспокійливе світло в кінці вашого тунелю
Просто вантажний потяг ішов до вас, так
Тоді це станеться, так
Тоді це станеться, так
Тоді це станеться, так
Тоді це станеться, так
Тоді це станеться, так
Тоді це станеться, так
Тоді це станеться, так
Тоді це станеться, так