Переклад тексту пісні Until It Sleeps - Metallica

Until It Sleeps (оригінал)

Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side
So tear me open and pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps
Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now, it stays
So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean
It grips you so hold me
It stains you so hold me (yeah)
It hates you so hold me (yeah)
It holds you so hold me
Until it sleeps (Until it sleeps)
Until it sleeps
So tell me why you've chosen me
Don't want your grip, don't want your greed
Don't want it
I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me, until it sleeps
It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me (yeah)
It holds you
Holds you, holds you
Until it sleeps (Until it sleeps)
Until it sleeps (Until it sleeps, until it sleeps)
I don't want it, I don't want it
Want it, want it, want it, want it, no, woah-woah
So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me 'til I'm clean
I'll tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shapes me
So hold me until it sleeps
Until it sleeps, until it sleeps
Until it sleeps, until it sleeps

Until It Sleeps (переклад)

Куди подіти цей мій біль
Я біжу, але він залишається біля мене
Тож розірви мене й вилий
Всередині є речі, які кричать і кричать
І біль все ще ненавидить мене
Тож тримай мене, поки воно не засне
Так само, як прокляття, так само, як бродяга
Годуєш один раз, а тепер залишається
Тепер це залишається
Тож розірвіть мене, але стережіться
Всередині є речі без догляду
І бруд досі бруднить мене
Тож мий мене, поки я не очистюсь
Це охоплює тебе, тому тримай мене
Це забруднює тебе, тому тримай мене (так)
Він ненавидить тебе, тому тримай мене (так)
Це тримає тебе, тож тримай мене
Поки не засне (Поки не засне)
Поки не спить
Тож скажи мені, чому ти вибрав мене
Не потрібна ваша хватка, не потрібна ваша жадібність
Не хочу цього
Я розірву себе, щоб ти пішов
Ви більше не можете нікому завдати шкоди
І страх досі тремтить мене
Тож тримай мене, поки не засне
Це охоплює тебе, тому тримай мене
Це забруднює тебе, тому тримай мене
Він ненавидить тебе, тому тримай мене (так)
Це тримає вас
Тримає тебе, тримає
Поки не засне (Поки не засне)
Поки воно не спить (Поки не спить, поки не спить)
Не хочу, не хочу
Хочу, хочу, хочу, хочу, ні, ой-ой
Тож розірвіть мене, але стережіться
Всередині є речі без догляду
І бруд досі бруднить мене
Тож обмий мене, поки я не стану чистим
Я розірву себе, щоб ти пішов
Більше ти нікому не скривдиш
І ненависть все ще формує мене
Тож тримай мене, поки воно не засне
Поки спить, поки не спить
Поки спить, поки не спить