Переклад тексту пісні The Day That Never Comes - Metallica

The Day That Never Comes (оригінал)

Born to push you 'round
Better just stay down
You pull away, he hits the flesh, you hit the ground
Mouth so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed, keep praying, just keep waiting
Waiting for the one
The day that never comes, ah
When you stand up and feel the warmth
But the son shine never comes, no
No, the son shine never comes
Push you cross that line
Just stay down this time
Hide in yourself, crawl in yourself, you'll have your time
God, I'll make them pay
Take it back one day
I'll end this day, I'll splatter color on this gray
Waiting for the one
The day that never comes, ah
When you stand up and feel the warmth, huh
But the son shine never comes
Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I'll put an end to this, I swear
This, I swear, the son will shine
This, I swear!
This, I swear!
This!
I!
Swear!

The Day That Never Comes (переклад)

Народжений, щоб підштовхнути вас
Краще просто сидіти внизу
Ти відриваєшся, він б’є по плоті, ти б’єш об землю
Рот такий повний брехні
Схильні почорнити очі
Просто тримайте їх закритими, продовжуйте молитися, просто чекайте
Чекаю на той
День, який ніколи не настане, ах
Коли встаєш і відчуваєш тепло
Але син блиск ніколи не приходить, ні
Ні, сину блиск ніколи не приходить
Підштовхніть вас перетнути цю лінію
Просто зупинись на цей раз
Сховайся в собі, заповзи в собі, встигнеш
Боже, я примушу їх заплатити
Заберіть його назад одного дня
Я закінчу цей день, я бризну кольором на цю сіру
Чекаю на той
День, який ніколи не настане, ах
Коли ти встаєш і відчуваєш тепло, га
Але синові блиск ніколи не приходить
Любов - це слово з чотирьох букв
І ніколи тут не говорив
Любов - це слово з чотирьох букв
Тут, у цій в'язниці
Я більше цим не страждаю
Я покладу цьому край, клянусь
Цим, клянусь, син засяє
Це, клянусь!
Це, клянусь!
Це!
я!
Присягайтеся!