Переклад тексту пісні A la claire fontaine - Dorothée, Les Récréamis

A la claire fontaine - Dorothée, Les Récréamis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A la claire fontaine, виконавця - Dorothée. Пісня з альбому Le jardin des chansons Volume 13, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 05.04.1990
Лейбл звукозапису: AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Мова пісні: Французька

A la claire fontaine

(оригінал)
À la claire fontaine
M’en allant promener
J’ai trouver l’eau si belle
Que je m’y suis baigné
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai
Sous les feuilles d’un chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Chante, rossignol, chante
Toi qui as le cœur gai
Tu as le cœur à rire
Moi, je l’ai à pleurer
J’ai perdu mon ami
Sans l’avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que trop tôt j’ai donné
Je voudrais que la rose
Fut encore au rosier
Et que ma douce amie
Fut encore à aimer
(переклад)
Має прозорий фонтан
Йду на прогулянку
Я знайшов воду такою прекрасною
Що я в ньому купався
Я тебе давно кохаю
я ніколи не забуду тебе
Під листям дуба
Я висушився
На найвищій гілці
Соловей співав
Заспівай, соловейко, заспівай
Ти, що маєш веселе серце
У вас є серце сміятися
Я, я мушу плакати
Я втратив свого друга
не заслуговуючи цього
Для букета троянд
Це занадто рано я дав
Бажаю троянду
Ще був біля троянд
І мій милий друг
Треба було ще любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hou la menteuse 1982
La valise 1982
Choux, hiboux, genoux, cailloux 1992
Bats-toi ! 2016
Hou ! La menteuse 2006
C'est dur de travailler ! 2016
À la claire fontaine ft. Les Récréamis 2015
Candy Candy 2016
Nicolas et Marjolaine 2018
Yeah Yeah 1995
Allô, allô monsieur l'ordinateur 2010
Bats-toi 2011
Une histoire d'amour 1992
Chagrin d'amour 2010
Docteur 2010
Maman 2010
C'est fini, c'est fini 2016
La honte de la famille ft. Jennyfer 1996
Tout tout tout le monde 2018
L'étranger 2018

Тексти пісень виконавця: Dorothée