Переклад тексту пісні A Time to Be So Small - Interpol

A Time to Be So Small (оригінал)

A time to be so small
We saw you from the urchin’side,
From under the boat
We saw you making knots
We saw you get the rope
The boy appearing on the deck
And making it lurch
An the Bubble of your interest
Ready to burst
He whistles and he runs
We saw you in distraction:
A sleeping, slow despair
Rehearsing interaction,
he wasn’t even there
A ceature is a creature
Though you wish you were the wind
The boat will not stop moving
If you tie him up until the end
He whistles and he runs so hold him fast
Breathe the burn, you want to let it last
He might succumb to what you haven’t seen
He has a keen eye for what you used to be when the cadaverous mob
Saves his doors for the dead men
You cannot leave
when the cadaverous mob
Saves his doors for the dead men
You cannot leave
I want you to be there
When he gets to the end
Have to find a way

A Time to Be So Small (переклад)

Час бути таким маленьким
Ми бачили тебе з боку їжака,
З-під човна
Ми бачили, як ви робите вузли
Ми бачили, що ви отримали мотузку
Хлопчик з’являється на палубі
І змушує його хилитися
Пухир, який вас цікавить
Готовий до вибуху
Він свистить і він бігає
Ми бачили вас у відволіканні:
Сплячий, повільний відчай
Репетиція взаємодії,
його навіть не було
Істота — істота
Хоч ти хотів би бути вітром
Човен не перестане рухатися
Якщо ви зв’яжете його до кінця
Він свистить і біжить, тому міцно тримайте його
Вдихніть опік, ви хочете, щоб він тривав
Він може піддатися тему, чого ви не бачили
У нього гостре око на те, ким ви були, коли трупний натовп
Зберігає свої двері для мертвих
Ви не можете піти
коли трупний натовп
Зберігає свої двері для мертвих
Ви не можете піти
Я хочу, щоб ви були там
Коли він доходить до кінця
Треба знайти шлях