Переклад тексту пісні The Train - Gotthard

The Train (оригінал)

Looking out the window and seeing my life go by
Many times I feel the joys, some others where I cry
What’s my destination, I still don’t know
The train of life just takes me down
To where the four winds blow
But I’m not alone
Everyone is going to meet its destiny
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But I won’t ever miss that train
Green the hills, the sky so blue, pictures of those eyes
We have many projects and she’d become my life
The things have changed, waving hands goodbye
You can’t alter destiny, not even if you try
We’re not alone
Everyone is searching for his gravity
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But we won’t ever miss that train
Do we?
Passing through stations I’ve never seen before
And I’ll never see them again
Reach out my hands for new things to come
Over and over and over again
But I won’t ever miss that train
Still looking out the window and seeing my life go by
Many times I feel the joys, some others where I cry
What destination, ha, now I know
But the train of life just brings me down
To where the four winds blow
But I’m not alone
Everyone is going to meet its destiny
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But I won’t ever miss that train, oh no
I won’t ever miss that train

The Train (переклад)

Дивлюсь у вікно і бачу, що моє життя проходить
Багато разів я відчуваю радощі, а інші — плачу
Який мій пункт призначення, я досі не знаю
Потяг життя просто везе мене
Туди, де дмуть чотири вітри
Але я не один
Кожен зустріне свою долю
Іноді це важко, ви не відчуваєте те ж саме?
Але я ніколи не пропустю цей потяг
Зелені пагорби, небо таке блакитне, картини цих очей
У нас багато проектів, і вона стала б моїм життям
Ситуація змінилася, махаючи руками на прощання
Ви не можете змінити долю, навіть якщо спробуєте
Ми не самотні
Кожен шукає свою гравітацію
Іноді це важко, ви не відчуваєте те ж саме?
Але ми ніколи не пропустимо цей потяг
Ми теж?
Проїзд через станції, яких я ніколи раніше не бачив
І я їх більше ніколи не побачу
Простягніть мої руки, щоб побачити нові речі
Знов і знову і знову
Але я ніколи не пропустю цей потяг
Все ще дивлюся у вікно і бачу, що моє життя проходить
Багато разів я відчуваю радощі, а інші — плачу
Яке призначення, ха, тепер я знаю
Але потяг життя просто збиває мене
Туди, де дмуть чотири вітри
Але я не один
Кожен зустріне свою долю
Іноді це важко, ви не відчуваєте те ж саме?
Але я ніколи не пропустю цей потяг, о ні
Я ніколи не пропустю цей потяг