Переклад тексту пісні Твои глаза - Николай Басков

Твои глаза - Николай Басков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои глаза, виконавця - Николай Басков. Пісня з альбому Игра, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 15.07.2020
Лейбл звукозапису: ООО "Линк Мьюзик"
Мова пісні: Російська мова

Твои глаза

(оригінал)
Куплет 1:
Звезды изумрудные уроню я с небес
И ночами лунными подарю их тебе
Потому что нелюбя не умею я жить
Кто же, кто же, смог тебя
Так приворожить?
Может всё бессмысленно, я тобой одержим,
Но душой и мыслями, только с ним ты одним
Отдала любовь свою без остатка ему
Ты одна такая и видно потому
Припев:
Твои глаза, как небо звездное,
Но только я боюсь, что поздно мне
Звать тебя во сне и наяву
Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди
Ведь тобой одною я живу
Куплет 2:
Дай хотя бы шанс один, дай один только шанс
Вместе в сказку улетим, прямо здесь и сейчас,
Но сказала ты в ответ, стал моей он судьбой
Ты прости, но никогда нам не быть с тобой
Припев:
Твои глаза, как небо звездное,
Но только я боюсь, что поздно мне
Звать тебя во сне и наяву
Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди
Ведь тобой одною я живу
Твои глаза, как небо звездное,
Но только я боюсь, что поздно мне
Звать тебя во сне и наяву
Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди
Ведь тобой одною я живу
(переклад)
Куплет 1:
Зірки смарагдові втрату я с небес
І ночами місячними подарую їх тобі
Тому що нелюблячи не умію я жити
Хто ж, хто ж, зміг тебе
То причарувати?
Може все безглуздо, я тобою одержимий,
Але душею і думками, тільки з ним ти одним
Віддала любов свою без залишку йому
Ти одна така і видно тому
Приспів:
Твої очі, як небо зоряне,
Але тільки я боюся, що пізно мені
Звати тебе у сні та наяву
Скільки серцю не тверди, серце знову болить у грудях
Адже тобою одною я живу
Куплет 2:
Дай хоча б один шанс, дай один тільки шанс
Разом у казку полетимо, прямо тут і зараз,
Але сказала ти відповідь, став моєю він долею
Ти пробач, але ніколи нам не бути з тобою
Приспів:
Твої очі, як небо зоряне,
Але тільки я боюся, що пізно мені
Звати тебе у сні та наяву
Скільки серцю не тверди, серце знову болить у грудях
Адже тобою одною я живу
Твої очі, як небо зоряне,
Але тільки я боюся, що пізно мені
Звати тебе у сні та наяву
Скільки серцю не тверди, серце знову болить у грудях
Адже тобою одною я живу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дико тусим 2020
Цветёт малина ft. Николай Басков 2015
Зараза 2019
Ibiza ft. Николай Басков 2018
Шарманка 2020
Снегом белым ft. Таисия Повалий 2020
Ты далеко ft. Таисия Повалий 2020
Николай ft. Николай Басков 2016
Обниму тебя 2020
Я буду руки твои целовать 2020
Все цветы 2020
Права любовь ft. Оксана Федорова 2020
Ну кто сказал тебе 2020
День рождения 2020
Вишнёвая любовь
С Днём рождения! 2018
La Baldoria 2021
Тебе одной 2020
Караоке 2018
Сердце на сердце 2019

Тексти пісень виконавця: Николай Басков