| Твои глаза (оригінал) | Твои глаза (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1: | Куплет 1: |
| Звезды изумрудные уроню я с небес | Зірки смарагдові втрату я с небес |
| И ночами лунными подарю их тебе | І ночами місячними подарую їх тобі |
| Потому что нелюбя не умею я жить | Тому що нелюблячи не умію я жити |
| Кто же, кто же, смог тебя | Хто ж, хто ж, зміг тебе |
| Так приворожить? | То причарувати? |
| Может всё бессмысленно, я тобой одержим, | Може все безглуздо, я тобою одержимий, |
| Но душой и мыслями, только с ним ты одним | Але душею і думками, тільки з ним ти одним |
| Отдала любовь свою без остатка ему | Віддала любов свою без залишку йому |
| Ты одна такая и видно потому | Ти одна така і видно тому |
| Припев: | Приспів: |
| Твои глаза, как небо звездное, | Твої очі, як небо зоряне, |
| Но только я боюсь, что поздно мне | Але тільки я боюся, що пізно мені |
| Звать тебя во сне и наяву | Звати тебе у сні та наяву |
| Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди | Скільки серцю не тверди, серце знову болить у грудях |
| Ведь тобой одною я живу | Адже тобою одною я живу |
| Куплет 2: | Куплет 2: |
| Дай хотя бы шанс один, дай один только шанс | Дай хоча б один шанс, дай один тільки шанс |
| Вместе в сказку улетим, прямо здесь и сейчас, | Разом у казку полетимо, прямо тут і зараз, |
| Но сказала ты в ответ, стал моей он судьбой | Але сказала ти відповідь, став моєю він долею |
| Ты прости, но никогда нам не быть с тобой | Ти пробач, але ніколи нам не бути з тобою |
| Припев: | Приспів: |
| Твои глаза, как небо звездное, | Твої очі, як небо зоряне, |
| Но только я боюсь, что поздно мне | Але тільки я боюся, що пізно мені |
| Звать тебя во сне и наяву | Звати тебе у сні та наяву |
| Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди | Скільки серцю не тверди, серце знову болить у грудях |
| Ведь тобой одною я живу | Адже тобою одною я живу |
| Твои глаза, как небо звездное, | Твої очі, як небо зоряне, |
| Но только я боюсь, что поздно мне | Але тільки я боюся, що пізно мені |
| Звать тебя во сне и наяву | Звати тебе у сні та наяву |
| Сколько сердцу не тверди, сердце вновь болит в груди | Скільки серцю не тверди, серце знову болить у грудях |
| Ведь тобой одною я живу | Адже тобою одною я живу |
Переклад тексту пісні Твои глаза - Николай Басков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои глаза , виконавця -Николай Басков
Пісня з альбому Игра
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:15.07.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуООО "Линк Мьюзик"
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Права любовь ft. Оксана Федорова | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 |