Переклад тексту пісні Миражи - Николай Басков

Миражи (оригінал)

Куплет 1:
Надо мной все ниже облака
Море смоет замки из песка
Была ли любовь, скажи, не молчи
Слова ни о чем растворятся в холодной ночи
Сколько жил летая в облаках,
А ты любила
Припев:
А ты любила не меня
Тают миражи
Развяжи мои глаза
Больше не держи
Любовь фантом моей души
Ну как мне дальше с этим жить?
А ты любила не меня
Так и скажи
Куплет 2:
Солгут твои глаза опять и пусть
Я знаю, у любви неровный пульс
И в сердце моем кричит тишина
Иллюзии, сны о тебе и пустые слова
Ты придумала любовь, а я, а я поверил
Припев:
А ты любила не меня
Тают миражи
Развяжи мои глаза
Больше не держи
Любовь фантом моей души
Ну как мне дальше с этим жить?
А ты любила не меня
Так и скажи

Миражи (переклад)

Куплет 1:
Наді мною все нижче хмари
Море змиє замки з піску
Було чи любов, скажи, не мовчи
Слова ні про що розчиняться в холодну ніч
Скільки жив літаючи в хмарах,
А ти любила
Приспів:
А ти любила не мене
Тануть міражі
Розв'яжи мої очі
Більше не тримай
Любов фантом моєї душі
Ну як мені далі з цим жити?
А ти любила не мене
Так і скажи
Куплет 2:
Збрешуть твої очі знову і нехай
Я знаю, у любові нерівний пульс
І в серці моєму кричить тиша
Ілюзії, сни про тебе та пусті слова
Ти придумала любов, а я, а я повірив
Приспів:
А ти любила не мене
Тануть міражі
Розв'яжи мої очі
Більше не тримай
Любов фантом моєї душі
Ну як мені далі з цим жити?
А ти любила не мене
Так і скажи