Переклад тексту пісні Любовь без тормозов - Николай Басков

Любовь без тормозов (оригінал)

Первый куплет:
Все в порядке
все логично в жизни моей
на машине на приличной
я гоняю по ней
с картье сверяю время
все окей, но есть одна проблема аааааа
Припев:
Где найти любовь
чтоб была без тормозов
без расчета и бюджета
все я отдам за это
Где найти любовь
чтоб была без тормозов
чтоб любимая любила
так чтобы заносило.
Второй куплет:
Клубы пабы вечеринки фэшн гламур
надеваю я ботинки и костюм от кутюр
и мне любая тема не вопрос,
но есть одна проблема аааа
Припев.
Завтра улетаю в Ниццу я на 2 дня
всюду глянцевые лица
окружают меня
элита и богема все окей,
но есть одна проблема аааа
Припев.

(переклад)

Перший куплет:
Все гаразд
все логічно в життя мого
на машині на пристойній
я ганяю по ній
з картку звіряю час
все окей, але є одна проблема аааааа
Приспів:
Де знайти кохання
щоб була без гальм
без розрахунку та бюджету
все я віддам за це
Де знайти кохання
щоб була без гальм
щоб кохана любила
так щоб заносило.
Другий куплет:
Клуби паби вечірки фешн гламур
одягаю я черевики і костюм від кутюр
і мені будь-яка тема не питання,
але є одна проблема аааа
Приспів.
Завтра відлітаю в Ніццю я на 2 дні
всюди глянсові обличчя
оточують мене
еліта і богема все окей,
але є одна проблема аааа
Приспів.