Переклад тексту пісні Одна на миллион - Николай Басков

Одна на миллион (оригінал)

Спешу на встречу я к тебе опять под вечер,
Для меня как яркий лучик ты одна на миллион.
Сердечко, тише, я твои глаза увижу,
Я останусь в них надолго, ты одна на миллион.
Я точно это знаю, что ты одна такая,
На весь мир мне о любви кричать.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Как на ладони, я для тебя себя открою,
Подарю без сожаленья сердце, словно медальон.
Своё дыханье я оставлю на прощанье,
Как воздушным поцелуем, ты одна на миллион.
Я точно это знаю, что ты одна такая,
На весь мир мне о любви кричать.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион.

Одна на миллион (переклад)

Поспішаю на зустріч я до тебе знову надвечір,
Для мене як яскравий промінець ти одна на мільйон.
Серце, тихіше, я твої очі побачу,
Я залишусь у них надовго, ти одна на мільйон.
Я точно це знаю, що ти одна така,
На весь світ мені про любов кричати.
Одна на мільйон, ти як яскрава зірка,
Одна на мільйон в цьому світі для мене.
Одна на мільйон, тільки ти і нікого,
Одна на мільйон, для мене лише одного
Одна на мільйон.
Як на долоні, я для тебе себе відкрию,
Подарую без жалю серце, наче медальйон.
Своє дихання я залишу на прощання,
Як повітряним поцілунком, ти одна на мільйон.
Я точно це знаю, що ти одна така,
На весь світ мені про любов кричати.
Одна на мільйон, ти як яскрава зірка,
Одна на мільйон в цьому світі для мене.
Одна на мільйон, тільки ти і нікого,
Одна на мільйон, для мене лише одного
Одна на мільйон.
Одна на мільйон, ти як яскрава зірка,
Одна на мільйон в цьому світі для мене.
Одна на мільйон, тільки ти і нікого,
Одна на мільйон, для мене лише одного
Одна на мільйон.
Одна на мільйон, ти як яскрава зірка,
Одна на мільйон в цьому світі для мене.
Одна на мільйон, тільки ти і нікого,
Одна на мільйон, для мене лише одного
Одна на мільйон.
Одна на мільйон.