Переклад тексту пісні Моя любовь - Николай Басков

Моя любовь (оригінал)

О, как долго я ждал с надеждой счастливого мгновения, прекрасного,
как озарение средь ночи
Наполненной мечтами, и наконец я смог тебе признаться, моя любовь,
я без тебя не мыслю больше жизни
О, как долго являлась мне ночами в сновидениях, мне снилось, что мы любим так
безумно
Обнявшись, каждый вечер, летели мы подобно звездам с неба, моя любовь,
я так желал купаться в этом счастье
Припев:
Ангел мой, тебя люблю я, помни нежность наших встреч, мой дивный сон,
мои признания
Я прошу в своих молитвах, пускай счастье длится вечно, мы уже в плену желания,
моя любовь!
Я же знаю, что никогда тебя не потеряю, что я тобой владею безраздельно
И это согревает так сильно мою душу, мое сердце, я не отдам тебя, я скорей умру,
чем потеряю
Припев:
Ангел мой, тебя люблю я, помни нежность наших встреч, мой дивный сон,
мои признания
Я прошу в своих молитвах, пускай счастье длится вечно, мы уже в плену желания,
моя любовь!
Ты со мной навеки, навеки!

Моя любовь (переклад)

О, як довго я чекав з надією щасливої ​​миті, прекрасної,
як осяяння серед ночі
Наповненою мріями, і нарешті я зміг тобі зізнатися, моє кохання,
я без тебе не мислю більше життя
О, як довго була мені ночами в сновидіннях, мені снилося, що ми любимо так
шалено
Обнявшись, щовечора, летіли ми подібно зіркам з неба, моє кохання,
я так бажав купатися в цьому щастя
Приспів:
Ангел мій, тебе люблю я, пам'ятай ніжність наших зустрічей, мій чудовий сон,
мої зізнання
Я прошу в своїх молитвах, нехай щастя триває вічно, ми вже в полоні бажання,
моє кохання!
Я знаю, що ніколи тебе не втрачу, що я володію нероздільно
І це зігріває так сильно мою душу, моє серце, я не віддам тебе, я скоріше помру,
чим втрачу
Приспів:
Ангел мій, тебе люблю я, пам'ятай ніжність наших зустрічей, мій чудовий сон,
мої зізнання
Я прошу в своїх молитвах, нехай щастя триває вічно, ми вже в полоні бажання,
моє кохання!
Ти зі мною навіки, навіки!