| Моя любимая (оригінал) | Моя любимая (переклад) |
|---|---|
| Ты самая красивая, | Ти найкрасивіша, |
| Милая моя, желанная. | Мила моя, бажана. |
| Ты самая ранимая, | Ти найвразливіша, |
| От чужих обид печальная. | Від чужих образ сумна. |
| Моя любимая, моя ранимая — | Моя кохана, моя ранима— |
| Я никому подобных слов не говорил. | Я нікому подібних слів не говорив. |
| Моя любимая, моя ранимая, | Моя кохана, моя ранима, |
| И никого я до тебя так не любил. | І нікого я до тебе так не любив. |
| Ты самая беспечная, | Ти найбезтурботніша, |
| Шумная порой и странная. | Гучна іноді і дивна. |
| Ты самая сердечная, | Ти найсердечніша, |
| Милая моя и славная. | Мила моя і славна. |
| Моя любимая, моя ранимая — | Моя кохана, моя ранима— |
| Я никому подобных слов не говорил. | Я нікому подібних слів не говорив. |
| Моя любимая, моя ранимая, | Моя кохана, моя ранима, |
| И никого я до тебя так не любил. | І нікого я до тебе так не любив. |
| Моя любимая, моя ранимая — | Моя кохана, моя ранима— |
| Я никому подобных слов не говорил. | Я нікому подібних слів не говорив. |
| Моя любимая, моя ранимая, | Моя кохана, моя ранима, |
| И никого я до тебя так не любил. | І нікого я до тебе так не любив. |
