Переклад тексту пісні Happy Birthday (For Yesterday) - Darren Hanlon

Happy Birthday (For Yesterday) - Darren Hanlon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Birthday (For Yesterday), виконавця - Darren Hanlon. Пісня з альбому Pointing Ray Guns at Pagans, у жанрі Инди
Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Darren Hanlon
Мова пісні: Англійська

Happy Birthday (For Yesterday)

(оригінал)
Did you skate figure eight
On the ice in Central Park?
Did you throw balls of snow
At your friends until dark?
I guess I wanted to say…
I first called you when I woke up
I think it was almost eight
But I probably just missed you
I must have been too late
Called back that night at seven-thirty
Then I waited up till ten
In the dark in my pajamas
As the phone rang out again
Did the host raise a toast
To the day your life began?
Did someone bake your favourite cake
With your name in marzipan?
I just called to say
Happy birthday for…
I couldn’t help but think of last year
When it was just us two
But I’m sure you can celebrate
Without the help of you-know-who
And if all the gang were with you
It must have been a gas
Didn’t want you to think that
I forgot, I kid you not
Now, did you go to a show
And sentimentally keep the stub?
Did you give hugs from the drugs
That you bought in a night club?
I just called to say
Happy birthday
For yesterday
(переклад)
Ви каталися на вісімці
На льоду в Центральному парку?
Ви кидали снігові кульки
У ваших друзів до темноти?
Здається, я хотів сказати…
Я вперше зателефонував тобі, коли прокинувся
Я думаю, що було майже вісім
Але, мабуть, я просто скучив за тобою
Мабуть, я запізнився
Передзвонили тієї ночі о сьомій тридцять
Тоді я чекав до десятої
У темряві в моїй піжамі
Коли телефон задзвонив знову
Господар підняв тост
До того дня, коли почалося ваше життя?
Хтось спечив твій улюблений пиріг
З вашим іменем у марципані?
Я просто зателефонував, щоб сказати
З днем ​​народження для…
Я не міг не згадати про минулий рік
Коли були лише нас двоє
Але я впевнений, що ви можете відсвяткувати
Без допомоги самі-знаєте-кого
І якби вся банда була з тобою
Це, мабуть, був газ
Я не хотів, щоб ви так думали
Я забув, я не жартую
Тепер ви ходили на шоу?
І сентиментально тримати заглушку?
Ви обіймали від наркотиків
Що ти купив у нічному клубі?
Я просто зателефонував, щоб сказати
З Днем Народження
За вчорашній день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All These Things 2010
Butterfly Bones 2010
The People Who Wave At Trains ft. Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths), Lenka Kripac (Decoder Ring) 2006
Happiness Is A Chemical 2006
Yes, There Is A Slight Chance He Might Actually Fail 2002
Happy Birthday - For Yesterday 2002
We All Cope in Different Ways ft. Darren Hanlon 2020
Security Leak 2002
Punk's Not Dead 2002
Cast Of Thousands 2002
The Kickstand Song 2002
He Misses You Too, You Know 2002
Eli Wallach 2009
Funpark Fugitives 2009
Operator... Get Me Sweden 2002
Title Fight: Heart v Mind 1999
Spend Christmas Day With Me 2009
Hiccups 2002
Two Days In a Foreign City 2009
Cheat The Future 2002

Тексти пісень виконавця: Darren Hanlon