Переклад тексту пісні La Guerra - Aventura

La Guerra (оригінал)

Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre que me ha vuelto
Un infeliz
Me acusa de maleante no he dicho que soy perfecto pero de algo hay
Que vivir
Se que en la forma que gano dinero, no es legal no me importa te
Quiero, Yo solo vivo para ti
Papa no te va a escuchar, dice que vas a fracasar, ah
Mejor que piense en lo que yo siento por ti
Te amo pero por favor no ponga en riesgo nuestro amor, oh
Entiende niña hay compromisos que cumplir
Oh, mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo cuando me
Hablan mal de ti;
La gentes asi
Si no son los vecinos es mi padre con consejos no podemos seguir asi.
Se que no es facil dejar lo que haces has un intento antes que fracases
Yo tambien vivo para ti
De que te quejas corazon si lo que quieras te lo doy, oh
Los lujos a mi no me importan solo tu
Entonces solo amame yo se cuidarme creeme
Si caes preso hay mismo olvidate de mi
Acuerdate que sigo siendo tu Romeo
I’m a solja baby
Mi amor entiende bien mi padre cuidara de mi no quiere que me pase nada
(Baby girl)
Entiendo que el te quiere pero mas te quiero yo y yo no pierdo
Esta batalla
Vuelvo y te digo deja lo que haces has un intento antes que fracases
Repito solo vivo para ti
No es facil dejar todo asi no veo como te afecta a ti
Me afecta mucho por que te amo corazon
Quisiera complacerte amor pero el dinero es mi adiccion
Entonces elige esa vida o mi amor

La Guerra (переклад)

Люба моя, я не можу терпіти цієї війни з твоїм батьком, який повернув мене
нещасний
Він звинувачує мене в тому, що я бандит, я не сказав, що я ідеальний, але щось є
чим жити
Я знаю, що те, як я заробляю гроші, не законно, мені байдуже
Я хочу, я тільки для тебе живу
Тато не збирається слухати вас, він каже, що ви зазнаєте невдачі, ах
Краще подумай про те, що я відчуваю до тебе
Я люблю тебе, але, будь ласка, не ризикуй нашою любов'ю, о
Зрозумійте дівчину, що зобов’язання потрібно виконати
О, моя любов, ти не можеш уявити, що я відчуваю, коли я
Вони погано про вас говорять;
такі люди
Якщо не сусіди, то мій батько з порадою, не можна так продовжувати.
Я знаю, що нелегко зупинити те, що ти робиш, спробуй, перш ніж зазнає невдачі
Я теж живу для тебе
На що ти скаржишся, серце моє, якщо я дам тобі те, що ти хочеш, о
Мене не хвилює розкіш, тільки ти
Тож просто люби мене, я знаю, як подбати про себе, повір мені
Якщо ви потрапите в полон, там же забудьте про мене
Пам'ятай, що я все ще твій Ромео
Я соляна дитина
Моя любов добре розуміє, що мій батько подбає про мене, він не хоче, щоб зі мною щось трапилося
(дівчинка)
Я розумію, що він любить тебе, але я люблю тебе більше і не втрачаю
цю битву
Я повернуся і скажу тобі припинити те, що ти робиш, спробуй, перш ніж зазнає невдачі
Повторюю, я живу тільки для тебе
Нелегко залишити все так, я не бачу, як це впливає на тебе
Це дуже впливає на мене, тому що я люблю тебе, моє серце
Я хотів би порадувати тобі кохання, але гроші - це моя залежність
Тож оберіть це життя або мою любов