Переклад тексту пісні Betcha Say That - Gloria Estefan, Miami Sound Machine

Betcha Say That (оригінал)

Betcha say that
Betcha say that
Betcha say that
To all the girls
You say you’ll be my knight in shining armour
We’ll run away and live a life of glamour
You say for me you’ll be true blue
You say you want me everywhere beside you
And that you just cannot live without me no
You say I love you
I betcha say that to all the girls
Betcha say that
You say you wish I wasn’t so defensive
Yout try to kiss me but I’m apprehensive
No, no, I just don’t believe you
You say you feel as though you’re going crazy
Your head is spinning and your eyes are hazy
You say I want you
I betcha say that to all the girls
Betcha say that, betcha say that
I betcha say that to all the girls
Betcha say that
I just don’t know why
I don’t believe you
But I want you anyway
You say you wanna fall in love forever
You’ll get place where we can be together
No more secret rendezvous
You say you’re tired of always feelin' lonely
And that you want me for your one and only
You say I wanna marry you
I betcha say that to all the girls
I betcha say that
I betcha say that
It’s your favorite line and you think it’s gonna work every time
Ooh baby
Betcha say that line to all the girls
I betcha say that, say that
I betcha use that line on all the girls
You think I was born yesterday
You think with me that you can have your way
Ooh baby, betcha say that line, to all the girls
Betcha say that

Betcha Say That (переклад)

Бетча скажи це
Бетча скажи це
Бетча скажи це
Усім дівчатам
Ти кажеш, що будеш моїм лицарем в блискучих обладунках
Ми втечемо й заживемо життям гламуру
Ви кажете, що для мене ви будете справжньому блакитним
Ви кажете, що хочете, щоб я усюди був поруч
І що ти просто не можеш жити без мене ні
Ви кажете, що я люблю вас
Я скажу це всім дівчатам
Бетча скажи це
Ви кажете, що хотіли б, щоб я не був таким оборонним
Ти намагаєшся мене поцілувати, але я боюся
Ні, ні, я просто не вірю тобі
Ви кажете, що відчуваєте, ніби ви сходите з розуму
У вас крутиться голова, а очі затуманені
Ти кажеш, що я хочу тебе
Я скажу це всім дівчатам
Betcha скажи це, Betcha скажи це
Я скажу це всім дівчатам
Бетча скажи це
Я просто не знаю чому
я вам не вірю
Але я все одно хочу тебе
Ви кажете, що хочете закохатися назавжди
Ви отримаєте місце, де ми можемо бути разом
Більше ніяких таємних побачень
Ви кажете, що втомилися завжди відчувати себе самотніми
І що ти хочеш, щоб я був для себе єдиним
Ви кажете, що я хочу вийти за вас заміж
Я скажу це всім дівчатам
Упевнений, що це скажу
Упевнений, що це скажу
Це ваша улюблена лінія, і ви думаєте, що вона спрацює щоразу
О, дитинко
Бетча скажи цю фразу всім дівчатам
Упевнений, що скажу це, скажи це
Б’юся об заклад, використовую цю лінію для всіх дівчат
Ви думаєте, що я народився вчора
Ви разом зі мною думаєте, що можете по-своєму
О, дитинко, скажи цю фразу всім дівчатам
Бетча скажи це