Переклад тексту пісні Jump, Jump - Deborah Harry

Jump, Jump (оригінал)

Wearing stripes, arms up high, as tall as can be
Nothing more than a frozen smile to see
In the cage he’ll defy all that’s logical
Under lights, stay up all night with his formula
In the grip in the step of potential rage
Oh it’s hip, formulated to fascinate
If you do it like this: jump!
jump!
Do it like this: jump!
jump!
She moves faster than any eye can see
Moving parts that aren’t moved normally
In the haze what it isn’t is what you see
On and off, up and down, like a yo yo string
Try to do it like this: jump!
jump!
No, no, like this: jump!
jump!
Do it for a kiss: jump!
jump!
Do it like this: jump!
jump!
They shine, we shield our eyes to see what is the dazzling and the enchanted
They whine «come closer to me»
That is the dizzying, the dancing sorcery
Jump little doggie.
do what she say.
jump jump jump
Jump little doggie.
do what she say.
jump jump jump
Jump little doggie.
do what she say.
jump jump jump
Jump little doggie.
do what she say.
jump jump jump
Whoa whoa, my little doggie, he does a trick
Ruff ruff!
He went to school to learn how to sit
We were excited, delighted having fun
As we decended the exit, got off the bus
We got friends, we got fans now, and this is proof
Can you tell me why that guy is on the roof?
Oh ho, do it like this: jump!
jump!
Try it like this: jump!
jump!
Do it more like this: jump!
jump!
Jump little doggie.
do what she say.
jump jump
Jump little doggie.
do what she say.
jump jump
Jump little doggie.
do what she say.
jump jump
Jump little doggie.
do what she say.
jump jump

Jump, Jump (переклад)

Одягнуті в смужку, підняті вгору руки, настільки, наскільки це можливо
Бачити нічого, крім застиглої посмішки
У клітці він буде кинути виклик всьому логічному
Під світлом не спати всю ніч із його формулою
У хватках у кроку потенційної люті
О, це модне, створене для зачарування
Якщо ви робите так так: стрибайте!
стрибати!
Зробіть це так: стрибайте!
стрибати!
Вона рухається швидше, ніж може побачити будь-яке око
Рухомі частини, які не переміщуються нормально
У тумані те, чого не є, ви бачите
Увімкнення та вимикання, вгору і вниз, як струна йо йо
Спробуйте зробити це так: стрибайте!
стрибати!
Ні, ні, так: стрибайте!
стрибати!
Зробіть це для поцілунку: стрибайте!
стрибати!
Зробіть це так: стрибайте!
стрибати!
Вони сяють, ми закриваємо очі, щоб побачити, що є сліпучим і зачарованим
Вони ниють «підійди ближче до мене»
Це запаморочливе, танцювальне чаклунство
Стрибай маленький песик.
робіть те, що вона каже.
стрибати стрибати стрибати
Стрибай маленький песик.
робіть те, що вона каже.
стрибати стрибати стрибати
Стрибай маленький песик.
робіть те, що вона каже.
стрибати стрибати стрибати
Стрибай маленький песик.
робіть те, що вона каже.
стрибати стрибати стрибати
Вау, мій маленький песико, він робить трюк
Йорж йорж!
Він ходив у школу навчитись сидіти
Ми були схвильовані, раді розважитися
Коли ми зійшли з виходу, вийшли з автобуса
У нас є друзі, тепер у нас є шанувальники, і це доказ
Чи можете ви сказати мені, чому цей хлопець на даху?
Ой, роби це так: стрибай!
стрибати!
Спробуйте так: стрибайте!
стрибати!
Робіть більше так: стрибайте!
стрибати!
Стрибай маленький песик.
робіть те, що вона каже.
стрибок стрибок
Стрибай маленький песик.
робіть те, що вона каже.
стрибок стрибок
Стрибай маленький песик.
робіть те, що вона каже.
стрибок стрибок
Стрибай маленький песик.
робіть те, що вона каже.
стрибок стрибок