Переклад тексту пісні Oh, Jim - Lou Reed

Oh, Jim (оригінал)

All your two-bit friends
They’re shootin' you up with pills
They said that it was good for you
That it would cure your ills
I don’t care just where it’s at
I’m just like an alley cat
And when you’re filled up to here with hate
Don’t you know you gotta get it straight
Filled up to here with hate
Beat her black and blue and get it straight
Do, do, do, do, do, do
When you’re lookin' through the eyes of hate
All your two-bit friends
They asked you for your autograph
They put you on the stage
They thought it’d be good for a laugh
But I don’t care just where it’s at
'Cause honey, I’m just like an alley cat
And when you’re filled up to here with hate
Don’t you know you gotta get it straight
Filled up to here with hate
Beat her black and blue and get it straight
Uh-huh
Oh, Jim
How could you treat me this way
Hey, hey, hey
How could you treat me this way
Oh, Jim
How could you treat me this way
Hey, hey
How could you treat me this way
You know you broke my heart
Ever since you went away
Now you said that you love us
But you only make love to one of us
Oh, oh, oh, oh, Jim
How could you treat me this way
You know you broke my heart
Ever since you went away
When you’re looking through the eyes of hate
Oh, oh, oh, oh
When you’re looking through the eyes of hate
Oh, oh, oh, oh
When you’re looking through the eyes of hate
Oh, oh, oh, oh
When you’re looking through the eyes of hate
Oh, oh, oh, oh
When you’re looking through the eyes of hate
Oh, oh, oh, oh
When you’re looking through the eyes of hate
Oh, oh, oh, oh

Oh, Jim (переклад)

Усі твої двозначні друзі
Вони стріляють у вас таблетками
Вони сказали, що це добре для вас
Що це вилікує ваші хвороби
Мені байдуже, де він знаходиться
Я просто як вуличний кіт
І коли ви переповнені сюди ненавистю
Хіба ви не знаєте, що вам потрібно зрозуміти це
Наповнений ненавистю
Обіграйте її чорним і синім і зрозумійте
Робити, робити, робити, робити, робити, робити
Коли ти дивишся очима ненависті
Усі твої двозначні друзі
Вони попросили у вас автограф
Вони вивели вас на сцену
Вони подумали, що це було б добре посміятися
Але мені байдуже, де це знаходиться
Тому що любий, я просто як вуличний кіт
І коли ви переповнені сюди ненавистю
Хіба ви не знаєте, що вам потрібно зрозуміти це
Наповнений ненавистю
Обіграйте її чорним і синім і зрозумійте
Угу
О, Джим
Як ти міг поводитися зі мною таким чином
Гей, гей, гей
Як ти міг поводитися зі мною таким чином
О, Джим
Як ти міг поводитися зі мною таким чином
Гей, гей
Як ти міг поводитися зі мною таким чином
Ти знаєш, що розбив мені серце
Відтоді, як ти пішов
Тепер ти сказав, що любиш нас
Але ти займаєшся любов’ю лише з одним із нас
Ой, ой, ой, ой, Джим
Як ти міг поводитися зі мною таким чином
Ти знаєш, що розбив мені серце
Відтоді, як ти пішов
Коли ти дивишся очима ненависті
Ой, ой, ой, ой
Коли ти дивишся очима ненависті
Ой, ой, ой, ой
Коли ти дивишся очима ненависті
Ой, ой, ой, ой
Коли ти дивишся очима ненависті
Ой, ой, ой, ой
Коли ти дивишся очима ненависті
Ой, ой, ой, ой
Коли ти дивишся очима ненависті
Ой, ой, ой, ой