Переклад тексту пісні Грешный ангел - Владимир Кузьмин

Грешный ангел (оригінал)

Сколько лет тебя я ждал,
Сам себе тихонько лгал,
Что я весел и богат.
Жизнь катилась кувырком,
Потерял я отчий дом,
За рассветом шел закат,
За рассветом шел закат.
Припев:
Грешный Ангел,
Усмири тоску мою поцелуем на губах.
Грешный Ангел,
Помоги найти приют, где-нибудь на небесах.
Я забыл, как тает снег,
Строя лужи по весне,
Пьяный ветер за окном.
Я пришел сюда из сна,
И душа моя больна,
Перевернута вверх дном,
Перевернута вверх дном.
Припев:
Грешный Ангел,
Усмири тоску мою поцелуем на губах.
Грешный Ангел,
Помоги найти приют, где-нибудь на небесах.
Грешный Ангел,
Усмири тоску мою поцелуем на губах.
Грешный Ангел,
Помоги найти приют, где-нибудь на небесах.
Проигрыш.
Грешный Ангел,
Усмири тоску мою поцелуем на губах.
Грешный Ангел,
Помоги найти приют, где-нибудь на небесах.
Грешный Ангел,
Усмири тоску мою поцелуем на губах.
Грешный Ангел,
Помоги найти приют, где-нибудь на небесах.

(переклад)

Скільки років тебе я чекав,
Сам собі тихенько брехав,
Що я веселий і багатий.
Життя котилося шкереберть,
Втратив я батьківщину,
За світанком ішов захід сонця,
На світанку йшов захід сонця.
Приспів:
Грішний Ангел,
Утихомири тугу мою поцілунком на губах.
Грішний Ангел,
Допоможи знайти притулок, десь на небесах.
Я забув, як тане сніг,
Будова калюжі по весні,
П'яний вітер за вікном.
Я прийшов сюди зі сну,
І душа моя хвора,
Перевернута вгору дном,
Перевернута догори дном.
Приспів:
Грішний Ангел,
Утихомири тугу мою поцілунком на губах.
Грішний Ангел,
Допоможи знайти притулок, десь на небесах.
Грішний Ангел,
Утихомири тугу мою поцілунком на губах.
Грішний Ангел,
Допоможи знайти притулок, десь на небесах.
Програш.
Грішний Ангел,
Утихомири тугу мою поцілунком на губах.
Грішний Ангел,
Допоможи знайти притулок, десь на небесах.
Грішний Ангел,
Утихомири тугу мою поцілунком на губах.
Грішний Ангел,
Допоможи знайти притулок, десь на небесах.