Переклад тексту пісні Армагеддон - Олег Скобля

Армагеддон (оригінал)

Пепел сожённых полей ветер по свету несёт,
Память хватает страницы дней,
Не запивая слезами господ,
Оставшихся мне родного кавчега.
Снова конвойный взвод кого-то ведёт на курган,
Закровоточит распятая плоть,
Над головами обманутых стран,
Их души в огне последнего века.
Я вижу в небе город золотой,
В нём нет темниц и нет оков.
Дай руку мне, поверь, пойдём со мной,
Туда где свет, туда где любовь.
Сорванный крест поднеми,
Чаши отсроченных язв,
Ангелы вылью в последнии дни,
На горнизоны продавшихся царств,
На трон упыря и логово цверя.
Груды безжизненных тел стаи ворон расклюют,
На перекрёстках загробных путей,
Узников совести ангелы ждут,
Из тех кто здесь жил и выжил по вере.
Я вижу в небе город золотой,
В нём нет темниц и нет оков.
Дай руку мне, поверь, пойдём со мной,
Туда где свет, туда где любовь.
К небу возносят стон мёртвые воды морей,
Скоро окончится армагеддон,
Объявлен сезон сбора камней,
На тысячу лет и время объятий.
Звёздные ткани завес снимут в последний раз,
Из настишь открытых окон небес,
Ангелы божьи смотрят на нас,
Приветствуя всех как старшие братья.
Я вижу в небе город золотой,
В нём нет темниц и нет оков.
Дай руку мне, поверь, пойдём со мной,
Туда где свет, туда где любовь.

(переклад)

Попіл спалених полів вітер по світлу несе,
Пам'ять вистачає сторінки днів,
Не запиваючи сльозами панів,
Того, хто залишився мені рідного кавчега.
Знову конвойний взвод когось веде на курган,
Закривоточить розп'яте тіло,
Над головами ошуканих країн,
Їхні душі у вогні останнього століття.
Я бачу в небі місто золоте,
У ньому немає в'язниць і немає кайданів.
Дай руку мені, повір, підемо зі мною,
Туди де світло, туди де кохання.
Зірваний хрест піднями,
Чаші відстрочених виразок,
Ангели виллю в останні дні,
На горнізони царств, що продавалися,
На трон упиря і логове твердя.
Груди неживих тіл зграї ворон розклюють,
На перехрестях загробних шляхів,
В'язнів совісті ангели чекають,
З тих хто тут жив і вижив по вірі.
Я бачу в небі місто золоте,
У ньому немає в'язниць і немає кайданів.
Дай руку мені, повір, підемо зі мною,
Туди де світло, туди де кохання.
До неба підносять стогін мертві води морів,
Скоро закінчиться армагедон,
Оголошено сезон збору каміння,
На тисячу років і час обіймів.
Зіркові тканини завісу знімуть в останній раз,
З настигаєш відкритих вікон небес,
Ангели божі дивляться на нас,
Вітаючи всіх, як старші брати.
Я бачу в небі місто золоте,
У ньому немає в'язниць і немає кайданів.
Дай руку мені, повір, підемо зі мною,
Туди де світло, туди де кохання.