Переклад тексту пісні Солдаты Христа - Олег Скобля

Солдаты Христа (оригінал)

Мы с тобой на дороге в Землю Обетованную
Через нервные срывы под игом креста.
Мы не видели Бога, но верим Писанию,
Мы с тобой по призыву солдаты Христа.
Мы не видели Бога, но верим Писанию,
Мы с тобой по призыву солдаты Христа.
Наша доля такая — дай, Боже, терпения,
Над Россией колышется черный туман.
Нам поможет святая блаженная Ксения
И пресвитер Кронштадтский святой Иоанн.
Нам поможет святая блаженная Ксения
И пресвитер Кронштадтский святой Иоанн.
Мы не ходим в героях, не ищем известности,
Но за веру Христову мы насмерть стоим.
От беды нас укроет Царица Небесная
Материнской любовью, покровом Своим.
От беды нас укроет Царица Небесная
Материнской любовью, покровом Своим.
Трубы Судного дня заиграют над пашнею,
Разойдутся по полю святые жнецы,
И солдаты Христовы, живые и павшие,
Перед строем крылатым получат венцы.
И солдаты Христовы, живые и павшие,
Перед строем крылатым получат венцы.
Мы с тобой на дороге в Землю Обетованную
Через нервные срывы под игом креста.
Мы не видели Бога, но верим Писанию,
Мы с тобой по призыву солдаты Христа.
Мы не видели Бога, но верим Писанию,
Мы с тобой по призыву солдаты Христа.

(переклад)

Ми з тобою на дорозі в Землю Обіцяну
Через нервові зриви під ярмом хреста.
Ми не бачили Бога, але віримо Письму,
Ми з тобою на заклик солдати Христа.
Ми не бачили Бога, але віримо Письму,
Ми з тобою на заклик солдати Христа.
Наша доля така — дай, Боже, терпіння,
Над Росією хитається чорний туман.
Нам допоможе свята блаженна Ксенія
І пресвітер Кронштадтський святий Іоанн.
Нам допоможе свята блаженна Ксенія
І пресвітер Кронштадтський святий Іоанн.
Ми не ходимо в героях, не шукаємо популярності,
Але за віру Христову ми на смерть стоїмо.
Від біди нас укриє Цариця Небесна
Материнським коханням, покровом Своїм.
Від біди нас укриє Цариця Небесна
Материнським коханням, покровом Своїм.
Труби Судного дня заграють над ріллю,
Розійдуться по полю святі женці,
І солдати Христові, живі і пали,
Перед строєм крилатим отримають вінці.
І солдати Христові, живі і пали,
Перед строєм крилатим отримають вінці.
Ми з тобою на дорозі в Землю Обіцяну
Через нервові зриви під ярмом хреста.
Ми не бачили Бога, але віримо Письму,
Ми з тобою на заклик солдати Христа.
Ми не бачили Бога, але віримо Письму,
Ми з тобою на заклик солдати Христа.