Переклад тексту пісні Господи, тебе пою... - Олег Скобля

Господи, тебе пою... (оригінал)

Господи тебе пою,
Скоро всему конец.
Дай мне звезду утреннюю,
Дай золотой венец.
Дай мне новое имя,
На камне белом носить.
Дай мне от древа жизни,
Райских плодов вкусить.
Дай мне новое имя,
На камне белом носить.
Дай мне от древа жизни,
Райских плодов вкусить.
Тысячу лет в дороге,
К солнечным берегам.
Ты потерпи немного,
Скоро мы будет там.
Там, где пристол надежды,
Там, где небесный хлеб.
там, где орёл белоснежный,
Ангел, телец и лев.
Там, где пристол надежды,
Там, где небесный хлеб.
там, где орёл белоснежный,
Ангел, телец и лев.
В сердце моём тревога,
В небе сожгут мосты.
По архиевой дороге,
Нас поведут на кресты.
С нами Отец Небесный!
С нами Воскресший Сын!
С нами Дух Божий вечный!
И все Святые с ним!
С нами Отец Небесный!
С нами Воскресший Сын!
С нами Дух Божий вечный!
И все Святые с ним!

Господи, тебе пою... (переклад)

Господи тобі співаю,
Незабаром усьому кінець.
Дай мені зірку ранкову,
Дай золотий вінець.
Дай мені нове ім'я
На камені білому носити.
Дай мені від древа життя,
Райських плодів скуштувати.
Дай мені нове ім'я
На камені білому носити.
Дай мені від древа життя,
Райських плодів скуштувати.
Тисячу років у дорозі,
До сонячних берегів.
Ти потерпи трохи,
Скоро ми буде там.
Там, де пристол надії,
Там де небесний хліб.
там, де орел білий,
Ангел, тілець і Лев.
Там, де пристол надії,
Там де небесний хліб.
там, де орел білий,
Ангел, тілець і Лев.
У серці моєму тривога,
У небі спалять мости.
Архиєвою дорогою,
Нас поведуть на хрести.
З нами Отець Небесний!
З нами Воскреслий Син!
З нами Дух Божий вічний!
І всі святі з ним!
З нами Отець Небесний!
З нами Воскреслий Син!
З нами Дух Божий вічний!
І всі святі з ним!