Переклад тексту пісні Музыкант - Олег Скобля

Музыкант - Олег Скобля
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Музыкант, виконавця - Олег Скобля. Пісня з альбому Крылатый лев, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Музыкант

(оригінал)
Поминальная свеча,
Опустевший дом.
Горе пьёт холодный чай,
За моим столом.
Сново ветер перемен обрывает кант,
На Арбате в этот день умер музыкант…
Люди мимо шли весь день,
Как идут сейчас…
И как принято везде, из свинцовых глаз —
Не слезинки, не тепла…
Нелюбовь своё взяла…
Только он их не судил —
Всех рассудит Бог!
Он всё знает, Он здесь жил,
Он один помог…
В стужу лютую Он грел,
Он Ему тихонько пел…
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай надежду, дай любовь…
Свет оконный дождь зальёт,
Разведут мосты,
Ветер в небо унесёт нотные листы.
Не во сне, а на яву смог увидеть он,
Как стучался в синеву погребальный звон.
Он ушёл в рассвете сил на исходе дня,
И никто не попросил: «Ты прости меня…»
И никто не разглядел, что над ним сиял венец…
И потом сквозь сорок дней
На святой порог
Сколько вынес он скорбей,
Знает только Бог…
Тот которого любил он,
И у него просил, просил…
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай надежду, дай любовь…
(переклад)
Поминальна свічка,
Спустілий будинок.
Горе п'є холодний чай,
За моїм столом.
Знову вітер змін обриває кант,
На Арбаті в цей день помер музикант.
Люди повз йшли весь день,
Як ідуть зараз…
І як прийнято скрізь, із свинцевих очей —
Не слізинки, не тепла ...
Нелюбовь своє взяла…
Тільки він их не судив —
Усіх розсудить Бог!
Він все знає, Він тут жив,
Він один допоміг...
У стужу люту Він грів,
Він Йому тихенько співав...
Дай мені, Господи, віру,
Дай мені, Господи, віру,
Дай мені, Господи, віру,
Дай надію, дай кохання…
Світло віконний дощ заллє,
Розведуть мости,
Вітер у небо занесе нотні листи.
Не во сні, а на яву зміг побачити він,
Як стукав у синеву похоронний дзвін.
Він пішов у світанку сил наприкінці дня,
І ніхто не попросив: «Ти пробач мені…»
І ніхто не роздивився, що над ним сяяв вінець…
І потім крізь сорок днів
На святий поріг
Скільки виніс він скорбот,
Знає лише Бог…
Той якого любив він,
І у його просив, просив…
Дай мені, Господи, віру,
Дай мені, Господи, віру,
Дай мені, Господи, віру,
Дай надію, дай кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Muzykant


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нательные крестики 2008
Одинокий крик Посвящается Н.С. 1995
Поиграй в любовь 2003
Солдаты Христа 2008
Снег 2008
Голгофа 2003
Одинокий крик 2000
В эту лютую ночь 2000
Господи, тебе пою... 2003
Господи, слава Тебе... 2008
Афон 2003
Ангел 2003
Крещенский снег 2009
Блудный сын 2008
На кресты легла... 2003
Гефсиманский сад 2008
Херувимская 2008
Цветы 2008
Клинопись 2008
Лампада 2008

Тексти пісень виконавця: Олег Скобля

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022