Переклад тексту пісні Лампада - Олег Скобля

Лампада - Олег Скобля
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лампада, виконавця - Олег Скобля. Пісня з альбому Земля обетованная, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Лампада

(оригінал)
Вечером лампаду затеплю,
Положу Псалтирь на аналой…
Господи, Тебя благодарю,
Господи, услыши голос мой!
Дай мне силу вымолить ответ:
Как мне жить и этот путь пройти?
До чужих грехов мне дела нет,
А свои мне ноги заплели…
Не ступить и шагу за Тобой,
Это как в болезненном бреду —
Я кричу: «Куда же Ты?
Постой,
Без Тебя я точно пропаду…
Ты моя распятая любовь
За таких же грешников, как я…"
Я колени разбиваю в кровь
И толкаю землю от себя.
Никого я больше не виню —
Я страдаю за свои грехи,
Посыпаю голову мою
Пеплом неопознанной любви…
Вечером лампаду затеплю,
Положу Псалтирь на аналой…
Господи, Тебя благодарю,
Господи, услыши голос мой!
(переклад)
Увечері лампаду затеплю,
Покладу Псалтир на аналою...
Господи, Тобі дякую,
Господи, почуй мій голос!
Дай мені силу вимолити відповідь:
Як мені жити і цей шлях пройти?
До чужих гріхів мені справи немає,
А свої мені ноги заплели…
Не ступити і кроку за Тобою,
Це як у хворому маренні—
Я кричу: «Куди ж Ти?
Стривай,
Без Тебе я точно пропаду…
Ти моє розп'яте кохання
За таких таких же грішників, як я…"
Я коліна розбиваю в кров
І штовхаю землю від себе.
Нікого я більше не провиню
Я страждаю за свої гріхи,
Посипаю голову мою
Попелом невідомого кохання…
Увечері лампаду затеплю,
Покладу Псалтир на аналою...
Господи, Тобі дякую,
Господи, почуй мій голос!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lampada


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нательные крестики 2008
Одинокий крик Посвящается Н.С. 1995
Поиграй в любовь 2003
Солдаты Христа 2008
Снег 2008
Музыкант 2003
Голгофа 2003
Одинокий крик 2000
В эту лютую ночь 2000
Господи, тебе пою... 2003
Господи, слава Тебе... 2008
Афон 2003
Ангел 2003
Крещенский снег 2009
Блудный сын 2008
На кресты легла... 2003
Гефсиманский сад 2008
Херувимская 2008
Цветы 2008
Клинопись 2008

Тексти пісень виконавця: Олег Скобля

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023
Siewca 2015
The Leap 2014