| Don't Shoot Shotgun (оригінал) | Don't Shoot Shotgun (переклад) |
|---|---|
| Run | Біжи |
| (Run for cover) | (Бігти в укриття) |
| For for cover | Для покриття |
| Don’t shoot! | Не стріляй! |
| Shoot! | Стріляй! |
| She’s so dangerous | Вона така небезпечна |
| (Shotgun!) | (Дробовик!) |
| (Gun!) | (пістолет!) |
| (Don't shoot shotgun!) | (Не стріляйте з дробовика!) |
| Maybe I’m wrong, maybe I’m right | Можливо я не правий, можливо я правий |
| Fallin' head over heals at the speed of light | Падіння з головою заживає зі швидкістю світла |
| Hey little miss heaven on earth | Гей, маленька міс рай на землі |
| Whoa, won’t you walk this way but I see a red alert | Ой, чи не підеш ти цим шляхом, але я бачу червоне сповіщення |
| Oh, my senses say keep away | О, мої почуття підказують триматися подалі |
| So don’t shoot! | Тому не стріляйте! |
| Don’t shoot shotgun | Не стріляйте з дробовика |
| Dream on nightmare | Сниться кошмар |
| Touch 'n' go Dove turned destroyer, she cut you up, she’s a slave of love | Touch 'n' go Голубка стала руйнівником, вона порізала тебе, вона рабиня кохання |
| Run for cover, she’s so dangerous | Біжи в укриття, вона така небезпечна |
| Undercover, she’s so shameless | Під прикриттям, вона така безсоромна |
| Don’t shoot shotgun | Не стріляйте з дробовика |
| You got me bitin' my lip | Ти змусив мене закусити губу |
| Don’t shoot shotgun! | Не стріляйте з дробовика! |
| Ya shootin' straight from the hip | Я стріляю прямо з стегна |
| So don’t shoot shotgun | Тому не стріляйте з дробовика |
| Shoot me, baby! | Стріляй у мене, дитино! |
| Ow! | Ой! |
| Hit 'n' miss, flesh and blood | Hit 'n' miss, плоть і кров |
| She’s sweet and indiscreet, she can’t get enough | Вона мила і недискретна, їй не вистачає |
| A little midnight madness | Маленьке опівночне божевілля |
| Oh baby, you can’t hide | О, дитино, ти не можеш сховатися |
| So wild 'n' unpredictable | Так дикий і непередбачуваний |
| Step aside | Відступитися |
| 'Cos you’re, you’re shooting wide | «Тому що ти, ти стріляєш широко |
| Run for cover, she’s so dangerous | Біжи в укриття, вона така небезпечна |
| Undercover, she’s so shameless | Під прикриттям, вона така безсоромна |
| Don’t shoot shotgun | Не стріляйте з дробовика |
| You got me bitin' my lip | Ти змусив мене закусити губу |
| Don’t shoot shotgun! | Не стріляйте з дробовика! |
| Ya shootin' straight from the hip | Я стріляю прямо з стегна |
| Oh Shake it, shake it! | О, струсіть, струсіть! |
| Ah, take this, little hit 'n' miss | Ах, візьми це, маленький удар і промах |
| Oh Don’t shoot shotgun | О, не стріляйте з дробовика |
| You got me bitin' my lip | Ти змусив мене закусити губу |
| Don’t shoot shotgun! | Не стріляйте з дробовика! |
| Ya shootin' straight from the hip | Я стріляю прямо з стегна |
| Don’t shoot it! | Не стріляй! |
| Don’t shoot shotgun! | Не стріляйте з дробовика! |
| Shake it, shake it! | Струсіть, струсіть! |
| Aw, take this little hit 'n' miss | О, прийміть цей маленький удар і промах |
| Ow! | Ой! |
| (Don't shoot! Shotgun!) | (Не стріляйте! Дробовик!) |
| Oh shoot it! | О, стріляйте! |
| Don’t shoot it! | Не стріляй! |
| Uh, Oh shotgun! | О, дробовик! |
| Shoot me, baby! | Стріляй у мене, дитино! |
| Ow! | Ой! |
| Let it blow! | Нехай подуть! |
Переклад тексту пісні Don't Shoot Shotgun - Def Leppard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Shoot Shotgun , виконавця -Def Leppard
Пісня з альбому Hysteria At The O2
у жанріХард-рок
Дата випуску:28.05.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBludgeon Riffola
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1983 | |
| 1987 | |
| 2018 | |
| 1983 | |
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 1987 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1983 | |
| 2018 | |
| 1987 | |
| 2018 |