Переклад тексту пісні Don't Shoot Shotgun - Def Leppard

Don't Shoot Shotgun (оригінал)

Run
(Run for cover)
For for cover
Don’t shoot!
Shoot!
She’s so dangerous
(Shotgun!)
(Gun!)
(Don't shoot shotgun!)
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
Fallin' head over heals at the speed of light
Hey little miss heaven on earth
Whoa, won’t you walk this way but I see a red alert
Oh, my senses say keep away
So don’t shoot!
Don’t shoot shotgun
Dream on nightmare
Touch 'n' go Dove turned destroyer, she cut you up, she’s a slave of love
Run for cover, she’s so dangerous
Undercover, she’s so shameless
Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
So don’t shoot shotgun
Shoot me, baby!
Ow!
Hit 'n' miss, flesh and blood
She’s sweet and indiscreet, she can’t get enough
A little midnight madness
Oh baby, you can’t hide
So wild 'n' unpredictable
Step aside
'Cos you’re, you’re shooting wide
Run for cover, she’s so dangerous
Undercover, she’s so shameless
Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
Oh Shake it, shake it!
Ah, take this, little hit 'n' miss
Oh Don’t shoot shotgun
You got me bitin' my lip
Don’t shoot shotgun!
Ya shootin' straight from the hip
Don’t shoot it!
Don’t shoot shotgun!
Shake it, shake it!
Aw, take this little hit 'n' miss
Ow!
(Don't shoot! Shotgun!)
Oh shoot it!
Don’t shoot it!
Uh, Oh shotgun!
Shoot me, baby!
Ow!
Let it blow!

(переклад)

Біжи
(Бігти в укриття)
Для покриття
Не стріляй!
Стріляй!
Вона така небезпечна
(Дробовик!)
(пістолет!)
(Не стріляйте з дробовика!)
Можливо я не правий, можливо я правий
Падіння з головою заживає зі швидкістю світла
Гей, маленька міс рай на землі
Ой, чи не підеш ти цим шляхом, але я бачу червоне сповіщення
О, мої почуття підказують триматися подалі
Тому не стріляйте!
Не стріляйте з дробовика
Сниться кошмар
Touch 'n' go Голубка стала руйнівником, вона порізала тебе, вона рабиня кохання
Біжи в укриття, вона така небезпечна
Під прикриттям, вона така безсоромна
Не стріляйте з дробовика
Ти змусив мене закусити губу
Не стріляйте з дробовика!
Я стріляю прямо з стегна
Тому не стріляйте з дробовика
Стріляй у мене, дитино!
Ой!
Hit 'n' miss, плоть і кров
Вона мила і недискретна, їй не вистачає
Маленьке опівночне божевілля
О, дитино, ти не можеш сховатися
Так дикий і непередбачуваний
Відступитися
«Тому що ти, ти стріляєш широко
Біжи в укриття, вона така небезпечна
Під прикриттям, вона така безсоромна
Не стріляйте з дробовика
Ти змусив мене закусити губу
Не стріляйте з дробовика!
Я стріляю прямо з стегна
О, струсіть, струсіть!
Ах, візьми це, маленький удар і промах
О, не стріляйте з дробовика
Ти змусив мене закусити губу
Не стріляйте з дробовика!
Я стріляю прямо з стегна
Не стріляй!
Не стріляйте з дробовика!
Струсіть, струсіть!
О, прийміть цей маленький удар і промах
Ой!
(Не стріляйте! Дробовик!)
О, стріляйте!
Не стріляй!
О, дробовик!
Стріляй у мене, дитино!
Ой!
Нехай подуть!