Переклад тексту пісні Amor bonito (novela 2) - Aventura

Amor bonito (novela 2) (оригінал)

Oye mami vive tu aventura…
Una vez te escribi una cancion
Y en ella te pedi que se le lograra aquel amor
Y hoy caminando por la calle por casualidad
Me contaron que extranas mis caricias
Mi amor bonito y que preguntas por mi
Yo sabia que no era fasil olvidarme
Por que fui bueno y te brinde todo a ti
Por tu padre a cometiste algo ignorante
No valoraste el amor que te di
(Y hoy recivi un mensage que quieres volver a mi)
Pero tengo que pensarlo por que me isiste sufrir
(Y hoy quiero que recuerdes cuando uvo una ilusion)
Y en mis canciones te pedi que se lograra aquel amor
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Oye que feeling mami…
Ahora te amargas cuando escuchas mis bachatas
Solo al saber que ese que cantas fue el hombre que mas te amo
Y dejaste que malchara de tu vida
Dime por que to destrosastes una linda relacion
(Yo se que nunca podre olvidar a esa mujer)
Por que te ame por que te amo y se que siempre te amare
(Hoy lloras al saber que ya no ando detras de ti)
Y ahora tu guarda de recuerdo fotos mias y mi cds
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Ohhhh… umm
En mi alma ya no existe la pasiencia
De umillarme y esperar tanto por ti
Y aunque talves contigo jamas nunca vuelva
Solo te pido muñecita que te acuerdes de mi
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Ohhhh… umm

(переклад)

Гей, мамо, живи своєю пригодою...
Якось я написав тобі пісню
І в ньому я просив вас досягти цієї любові
А сьогодні йду по вулиці випадково
Мені сказали, що ти сумуєш за моїми пестощами
Моя прекрасна любов і що ти просиш за мене
Я знав, що мене нелегко забути
Бо я був добрим і все віддав тобі
Для свого батька ти зробив щось нерозумне
Ти не цінував любов, яку я тобі дав
(І сьогодні я отримав повідомлення, яке ви хочете мені повернути)
Але я мушу подумати про це, бо ти змусив мене страждати
(І сьогодні я хочу, щоб ви згадали, коли у вас була ілюзія)
І в своїх піснях я просив вас досягти цієї любові
І якщо одного разу ти забудеш, як сильно я тебе кохав
Включіть ту пісню, яку вам співає підліток
Той, що ти колись так багато співав і по радіо грав
І хоча ти мене мало любив, я не думаю, що ти мене забув
Гей, яке почуття, мамо…
Тепер тобі стає гірко, коли слухаєш мої бачати
Просто знаючи, що той, кого ти співаєш, був чоловіком, який любив тебе найбільше
І ти дозволив мені зіпсувати тобі життя
Скажи мені, чому ти зруйнував прекрасні стосунки
(Я знаю, що ніколи не забуду цю жінку)
Тому що я люблю тебе, тому що я люблю тебе і знаю, що завжди буду любити тебе
(Сьогодні ти плачеш, знаючи, що я більше не за тобою)
І тепер ваша пам’ять зберігає фотографії мене та моїх компакт-дисків
І якщо одного разу ти забудеш, як сильно я тебе кохав
Включіть ту пісню, яку вам співає підліток
Той, що ти колись так багато співав і по радіо грав
І хоча ти мене мало любив, я не думаю, що ти мене забув
оооо... ммм
В моїй душі вже немає терпіння
Принизити себе і так довго чекати на тебе
І хоча, можливо, з тобою я ніколи не повернуся
Я тільки прошу тебе, лялечко, пам’ятати мене
І якщо одного разу ти забудеш, як сильно я тебе кохав
Включіть ту пісню, яку вам співає підліток
Той, що ти колись так багато співав і по радіо грав
І хоча ти мене мало любив, я не думаю, що ти мене забув
оооо... ммм