Переклад тексту пісні Un poeta enamorado - Aventura

Un poeta enamorado (оригінал)

Pa' entregarte lo que siento
Y de decir en mi poesía por tu causa
Te llevo en mis pensamientos
No sé por qué de esta forma yo me siento
Creo que estoy enamorado
Y mas que nunca porque escribo mil poemas
Pero en ti estoy pensando
Si remediar este problema es darme amor
Te pido salves mi alma
Eres una isla bonita donde busco un refugio y la calma
Seré la suela del zapato que tu uses
Y la luz que a ti te alumbre
Si tienen carro yo seré tu carretero
Y del peligro quien te ayude
Coro:
No. mi amor no voy a perderte
No me importa quien se oponga
Si no me crees pregunta al mundo
Si es verdad que yo te quiero
Y te dirán que no te miento
No está loco es un poeta enamorado
De varias sendas tu has sido la elegida
Y te canto una poesía
Eres el aire que respira una galaxia
Y un planeta con mi vida
Tú eres la estrella que me brilla por las noches
Me iluminas desde lejos
Y yo un poeta que se enfoca en tu belleza
Quien te escribe estos versos
Coro:
No. mi amor no voy a perderte
No me importa quien se oponga
Si no me crees pregunta al mundo
Si es verdad que yo te quiero
Y te dirán que no te miento
No está loco es un poeta enamorado

(переклад)

Щоб дати тобі те, що я відчуваю
І сказати в своїх віршах за вашу справу
Я ношу тебе в думках
Я не знаю, чому я так відчуваю
Мені здається, що я закоханий
І більше, ніж будь-коли, тому що я пишу тисячу віршів
Але я думаю про тебе
Якщо вирішити цю проблему, це дати мені любов
Прошу врятувати мою душу
Ти прекрасний острів, де я шукаю притулку та спокою
Я буду підошвою взуття, яке ти носиш
І світло, яке сяє тобі
Якщо у вас є машина, я буду вашим водієм
І від небезпеки хто тобі допоможе
Приспів:
Ні, моя любов, я не збираюся втрачати тебе
Мені байдуже, хто проти
Якщо ви не вірите мені, запитайте світ
Якщо це правда, що я люблю тебе
І вони вам скажуть, що я вам не брешу
Він не божевільний, він закоханий поет
З кількох шляхів ти був обраним
І я співаю тобі вірш
Ти повітря, яким дихає галактика
І планета з моїм життям
Ти зірка, що світить мені вночі
ти освітлюєш мене здалеку
І я поет, який зосереджується на вашій красі
Хто пише тобі ці вірші
Приспів:
Ні, моя любов, я не збираюся втрачати тебе
Мені байдуже, хто проти
Якщо ви не вірите мені, запитайте світ
Якщо це правда, що я люблю тебе
І вони вам скажуть, що я вам не брешу
Він не божевільний, він закоханий поет