Переклад тексту пісні Sympin - Boyz II Men, Rico Anderson

Sympin (оригінал)

Baby let me tell you about how I feel
This urge is seizing me, controlling it’s unreal
Ooh, ahh baby, I wanna let you know
You got me yearning, so baby let me show
Ooh, I want you baby, gotta let you know I need ya here with me This ain’t the right way, gotta find another way to earn your love
Just give me a clue cause you know…
Sympin’ain’t easy, get on your hands and knees and lift your eyebrows
Sympin’ain’t easy, and if you wanna get it, then you gotta be willing
To cry and beg and plead on your knees
Pardon my expression (You're excused)
But the feeling I have is so strong
I guess you know this isn’t easy to do
I keep trying and trying to give my love to you
Ooh, I want you baby, gotta let you know I need ya here with me This ain’t the right way, gotta find another way to earn your love
Just give me a clue cause you know…

Sympin (переклад)

Дитина, дозволь мені розповісти тобі про те, що я відчуваю
Це потяг охоплює мене, контролювати його нереально
Ой, дитино, я хочу повідомити тобі
Ти викликав у мене тугу, тож, дитино, дозволь мені показати
О, я хочу, щоб ти, дитинко, я повинен сказати тобі, що ти мені потрібен тут зі мною Це неправильний шлях, треба знайти інший спосіб заслужити твоє кохання
Просто дайте мені підказку, бо знаєте…
Sympin’ain’ain нелегко, встаньте на коліна та підніміть брови
Sympin це непросто, і якщо ви хочете це отримати, ви повинні бути готові
Плакати, благати й благати на колінах
Вибачте за мій вираз (Вибачте)
Але відчуття, які я відчуваю, настільки сильне
Гадаю, ви знаєте, що це непросто зробити
Я продовжую намагатися віддати тобі свою любов
О, я хочу, щоб ти, дитинко, я повинен сказати тобі, що ти мені потрібен тут зі мною Це неправильний шлях, треба знайти інший спосіб заслужити твоє кохання
Просто дайте мені підказку, бо знаєте…